Переклад тексту пісні Fantasy Girl - Mayer Hawthorne

Fantasy Girl (оригінал)

I know a girl whose head is in a twirl
She has her own lovely little world
And cause she likes me I get to look inside
And when I do the things that I see
Like trips to Spain and houses in the trees
Makes me wish that my mind was just as free
So baby, I know it’s fun to play
And let your thoughts drift away
Dreamer, that’s what you are
Schemer, you’ve run a little too far
You say you love Beethoven before we made him a star
Dreamer, it’s been much too long
Schemer, since he came along
There’s no sense in wishing that Beethoven would write you a song
So baby, I know it’s fun to play
And let your thoughts drift away
I know a girl, whose head is in a twirl
She has her own lovely little world
And 'cause she likes me I get to look inside

Fantasy Girl (переклад)

Я знаю дівчину, чия голова в крутиться
У неї є свій прекрасний маленький світ
І оскільки я їй подобаюся, я можу заглянути всередину
І коли я роблю те, що бачу
Як подорожі до Іспанії та будинки на деревах
Мені хочеться, щоб мій розум був таким же вільним
Отож, дитино, я знаю, що це весело грати
І нехай ваші думки геть геть
Мрійник, ти такий
Схемер, ви забігли трошки занадто далеко
Ви кажете, що любите Бетховена, перш ніж ми зробили його зіркою
Мрійник, це було занадто довго
Інтриган, відколи він прийшов
Немає сенсу бажати, щоб Бетховен написав вам пісню
Отож, дитино, я знаю, що це весело грати
І нехай ваші думки геть геть
Я знаю дівчину, у якої голова в крутиться
У неї є свій прекрасний маленький світ
І оскільки я їй подобаюся, я можу зазирнути всередину