Переклад тексту пісні Chasing the Feeling - Mayer Hawthorne

Chasing the Feeling (оригінал)

It’s a long look in the mirror
Your reflection getting clearer
As you breathe out
But you don’t need to reveal it
'Cause we both know what the deal is
When you sneak out
Give me all with your back to the wall
And your face to the ceiling
It’ll always be escaping
This feeling we’re chasing away
And it’s holding us together
But it won’t get any better than the first time
It’ll always be escaping
This feeling we’re chasing away
We’re chasing the feeling
Still chasing the feeling
We’re chasing the feeling
It’s the flicker of the candle
And you’re way too much to handle
When you lit it
Now we’re coasting and we won’t
Settle for almost when we’re so close
To the limit
Give me all with your fist in a ball
And a thief in your temple
It’ll always be escaping
This feeling we’re chasing away
And it’s holding us together
But it won’t get any better than the first time
It’ll always be escaping
This feeling we’re chasing away
We’re chasing the feeling
Just chasing the feeling
We’re chasing the feeling
We’re chasing the feeling
Still chasing the feeling
We’re chasing the feeling
It’s a long look in the mirror
Your reflection getting clearer
As you breathe out

Chasing the Feeling (переклад)

Це довгий погляд у дзеркало
Ваше відображення стає чіткішим
Коли ви видихаєте
Але вам не потрібно розкривати це
Тому що ми обидва знаємо, про що йдеться
Коли ти вислизаєш
Дайте мені все спиною до стіни
І обличчям до стелі
Це завжди втече
Це почуття ми проганяємо
І це тримає нас разом
Але це не стане краще, ніж у перший раз
Це завжди втече
Це почуття ми проганяємо
Ми переслідуємо почуття
Все ще переслідую почуття
Ми переслідуємо почуття
Це мерехтіння свічки
І ви занадто не можете впоратися
Коли ти запалив
Зараз ми йдемо накатом і не будемо
Задовольняйтесь майже тоді, коли ми так близько
До межі
Дайте мені все кулаком у м’яч
І злодій у вашому храмі
Це завжди втече
Це почуття ми проганяємо
І це тримає нас разом
Але це не стане краще, ніж у перший раз
Це завжди втече
Це почуття ми проганяємо
Ми переслідуємо почуття
Просто переслідую почуття
Ми переслідуємо почуття
Ми переслідуємо почуття
Все ще переслідую почуття
Ми переслідуємо почуття
Це довгий погляд у дзеркало
Ваше відображення стає чіткішим
Коли ви видихаєте