Переклад тексту пісні What If - MAX

What If (оригінал)

What if I lied, told you pigs could fly?
Would you believe me or would you laugh?
And what if I stared, would you care?
Would you ignore me or would you stare back?
Would you stare back?
I’m open to suggestions
I’m open to the notion that we could be
I’m open to suggestions
I’m open to the notion that we could be
Something again
We used to dance all night in June
But now our song is out of tune
But what if we could do it all over?
What if we gave it another chance?
Gave it another chance
I’m open to suggestions
I’m open to the notion that we could be
Oh oh ohhh
I’m open to suggestions
I’m open to the notion that we could be
Something again
What if I lied?
And what if I stared?
And what if we danced?
Would you be there?
Would you be there?
Would you be there?
Would you be there?

(переклад)

Що якби я збрехав, сказав тобі, що свині вміють літати?
Ви б повірили мені чи ви б посміялися?
А що, якби я витріщився, вам це буде цікаво?
Ви б проігнорували мене чи подивилися б у відповідь?
Ви б дивилися назад?
Я відкритий для пропозицій
Я відкритий до думки, що ми могли б бути
Я відкритий для пропозицій
Я відкритий до думки, що ми могли б бути
Знову щось
Ми танцювали всю ніч у червні
Але тепер наша пісня не в тон
Але що, якби ми змогли все це робити?
Що якби ми давали ще один шанс?
Дав ще один шанс
Я відкритий для пропозицій
Я відкритий до думки, що ми могли б бути
Оооооооо
Я відкритий для пропозицій
Я відкритий до думки, що ми могли б бути
Знову щось
Що, якщо я збрехав?
А що, якщо я витріщився?
А що, якби ми танцювали?
Ви б були там?
Ви б були там?
Ви б були там?
Ви б були там?