Переклад тексту пісні Savage - Whethan, MAX, Flux Pavilion

Savage (оригінал)

She got me loving in the morning
Got me singing in the pouring rain
Got me wrapped around her finger
I’m perfect in the palm of your hand
Message couldn’t be much clearer
Like a metaphor of make-believe
But somebody wouldn’t pinch me
That would be the end of this dream
Well pardon my manners
Just something about you turns me to a savage
If imma be honest I can’t help but to stay
Yeah, I’m losing my balance
Got me running into circles around you to please you
I do what I need to
So pardon my manners
Just something about you turns me to a savage
Savage
Well pardon my manners
But something about you turns me to a savage
Savage
And baby every time you walk by
I can feel magic in the air
Promise this ain’t a drop by
I’m tryna sweep you up and keep you here
Got me running into circles around you to please you
I do what I need to
So pardon my manners
Just something about you turns me to a savage
Savage
Well pardon my manners
But something about you turns me to a savage
Savage
Well pardon my manners
Just something about you turns me to a savage
If imma be honest I can’t help but to stay
Yeah, I’m losing my balance
Got me running into circles around you to please you
I do what I need to
So pardon my manners
Just something about you turns me to a savage
Savage
Well pardon my manners
But something about you turns me to a savage
Savage

Savage (переклад)

Зранку вона мене покохала
Змусила мене співати під проливним дощем
Я обмотав її палець
Я ідеальний у вашій долоні
Повідомлення не може бути набагато зрозумілішим
Як метафора вигадки
Але хтось мене не вщипнув
Це був би кінець цій мрії
Вибачте за мої манери
Лише щось у тобі перетворює мене на дикуна
Якщо чесно, я не можу не залишитися
Так, я втрачаю рівновагу
Змусила мене набігати на кола навколо вас, щоб догодити вам
Я роблю те, що мені потрібно
Тож вибачте за мої манери
Лише щось у тобі перетворює мене на дикуна
Дикун
Вибачте за мої манери
Але щось у тобі перетворює мене на дикуна
Дикун
І малюк щоразу, коли ти проходиш повз
Я відчуваю магію в повітрі
Обіцяйте, що це не захід
Я намагаюся підмітити вас і залишити вас тут
Змусила мене набігати на кола навколо вас, щоб догодити вам
Я роблю те, що мені потрібно
Тож вибачте за мої манери
Лише щось у тобі перетворює мене на дикуна
Дикун
Вибачте за мої манери
Але щось у тобі перетворює мене на дикуна
Дикун
Вибачте за мої манери
Лише щось у тобі перетворює мене на дикуна
Якщо чесно, я не можу не залишитися
Так, я втрачаю рівновагу
Змусила мене набігати на кола навколо вас, щоб догодити вам
Я роблю те, що мені потрібно
Тож вибачте за мої манери
Лише щось у тобі перетворює мене на дикуна
Дикун
Вибачте за мої манери
Але щось у тобі перетворює мене на дикуна
Дикун