Переклад тексту пісні Working For The Weekend - MAX, bbno$

Working For The Weekend - MAX, bbno$
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Working For The Weekend, виконавця - MAX.
Дата випуску: 03.09.2020
Мова пісні: Англійська

Working For The Weekend

(оригінал)
I’ve been working for the weekend
But that weekend never came
Will you pat my back tomorrow
If I break my back today?
Yup, yeah it’s 7 AM
And I can’t seem to keep my eyes shut
Even if I get up
Even if I get beat down
Will I be fine?
Na-na-na-na
If I do my time?
Na-na-na-na
I guess I’ll sleep when I’m dead
I’ve been working for the weekend
But that weekend never came
Will you pat my back tomorrow
If I break my back today?
I’ve been going off the deep end
And my sanity’s at stake
Will you pat my back tomorrow
If I break my back today?
If I break my back today?
You know I was broke, well, I still am
Mama said if you don’t work it might hit the fan
I got it, I’m on my money guard, I’m digging up bands
You cannot find me in the club unless I’m saving at Sam’s
Cause I’m a work work work work workaholic
And a guap guap guap guap guapaholic (true)
They say I’ve got a problem — I believe in money trees
I’ve been working on the weekend to cop a spot in Belize
Will you stick by?
Na-na-na-na
While I do my time?
Na-na-na-na
I guess we’ll hang when I’m dead
I’ve been working for the weekend
But that weekend never came
Will you pat my back tomorrow
If I break my back today?
I’ve been going off the deep end
And my sanity’s at stake
Will you pat my back tomorrow
If I break my back today?
(Break my back today)
If I break my back today?
Na-na-na-na
Na-na-na-na (La la la la la la)
Na-na-na-na
Break my back today
Will you stick by?
Na-na-na-na
While I do my time?
Na-na-na-na
I guess we’ll hang when I’m dead
I’ve been working for the weekend
But that weekend never came
Will you pat my back tomorrow
If I break my back today?
I’ve been working for the weekend
But that weekend never came
Will you pat my back tomorrow
If I break my back today?
(Break my back today)
I’ve been going off the deep end
And my sanity’s at stake (My sanity)
Will you pat my back tomorrow
If I break my back today?
(Break my back today)
If I break my back today?
(Na-na-na-na) Yeah, I gotta get the weight off
(Na-na-na-na) Yeah, I gotta get the weight off
(Na-na-na-na) Yeah, I gotta get the day off
(Break my back today)
(Na-na-na-na) Yeah, I gotta get the weight off
(Na-na-na-na) Yeah, I gotta get the weight off
(Na-na-na-na) Yeah, I gotta get the day off
(Break my back today)
(переклад)
Я працював на вихідних
Але ті вихідні так і не настали
Поплескаєш мене по спині завтра
Якщо я зламаю спину сьогодні?
Так, зараз 7 ранку
І я, здається, не можу закрити очі
Навіть якщо я встану
Навіть якщо мене поб’ють
Чи буду я добре?
На-на-на-на
Якщо я роблю свой час?
На-на-на-на
Мабуть, я засну, коли помру
Я працював на вихідних
Але ті вихідні так і не настали
Поплескаєш мене по спині завтра
Якщо я зламаю спину сьогодні?
Я пішов з глибини
І мій розум поставлений на карту
Поплескаєш мене по спині завтра
Якщо я зламаю спину сьогодні?
Якщо я зламаю спину сьогодні?
Ви знаєте, що я був зламаний, ну, я досі
Мама сказала, що якщо ти не працюєш, це може вразити вентилятор
Я зрозумів, я на моєму грошовому сторожі, я збираю групи
Ви не знайдете мене у клубі, якщо я не заощаджую у Сема
Тому що я робота робота робота робота роботоголік
І guap guap guap guap guapaholic (правда)
Кажуть, у мене проблема — я вірю в грошове дерево
Я працював у вихідні, щоб знайти місце в Белізі
Ви залишитеся?
На-на-на-на
Поки я роблю свой час?
На-на-на-на
Гадаю, ми повісимо, коли я помру
Я працював на вихідних
Але ті вихідні так і не настали
Поплескаєш мене по спині завтра
Якщо я зламаю спину сьогодні?
Я пішов з глибини
І мій розум поставлений на карту
Поплескаєш мене по спині завтра
Якщо я зламаю спину сьогодні?
(Злами мені спину сьогодні)
Якщо я зламаю спину сьогодні?
На-на-на-на
На-на-на-на (La la la la la la la)
На-на-на-на
Зламай мені спину сьогодні
Ви залишитеся?
На-на-на-на
Поки я роблю свой час?
На-на-на-на
Гадаю, ми повісимо, коли я помру
Я працював на вихідних
Але ті вихідні так і не настали
Поплескаєш мене по спині завтра
Якщо я зламаю спину сьогодні?
Я працював на вихідних
Але ті вихідні так і не настали
Поплескаєш мене по спині завтра
Якщо я зламаю спину сьогодні?
(Злами мені спину сьогодні)
Я пішов з глибини
І на карту мій розсуд (Мій розсуд)
Поплескаєш мене по спині завтра
Якщо я зламаю спину сьогодні?
(Злами мені спину сьогодні)
Якщо я зламаю спину сьогодні?
(На-на-на-на) Так, мені потрібно скинути вагу
(На-на-на-на) Так, мені потрібно скинути вагу
(На-на-на-на) Так, я маю отримати вихідний
(Злами мені спину сьогодні)
(На-на-на-на) Так, мені потрібно скинути вагу
(На-на-на-на) Так, мені потрібно скинути вагу
(На-на-на-на) Так, я маю отримати вихідний
(Злами мені спину сьогодні)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
edamame ft. Rich Brian 2021
Take Over ft. MAX 2020
i remember 2021
Naked ft. MAX 2020
It Happens ft. bbno$ 2024
Blueberry Eyes ft. SUGA 2020
Nursery ft. Lentra 2019
Checklist ft. Chromeo 2019
Sriracha ft. Lentra 2019
Satisfied ft. MAX 2018
Indestructible ft. MAX, JYYE 2018
Welcome to Chilis ft. Yung Gravy 2020
Savage ft. MAX, Flux Pavilion 2016
Losing You ft. MAX 2017
Pacific Coast Highway ft. MAX 2017
Worship 2018
Where Am I At 2020
help herself ft. Diamond Pistols 2021
I CAN KICK IT ft. bbno$ 2020
Beautiful Creatures ft. MAX 2017

Тексти пісень виконавця: MAX
Тексти пісень виконавця: bbno$