Переклад тексту пісні Beautiful Creatures - ILLENIUM, MAX

Beautiful Creatures (оригінал)

Can’t see the stars, but we’re reaching
Trying to get through the dark on a feeling
Lost our gravity, now we’re weightless
But I know in my heart we can take this
We got monsters in our closets
Had a reason but we lost it
No direction, we’ve been calling through the night
Through the night
If love is a lie, then why do we need it?
We swear we’re alive, but we’re falling to pieces
We fight like lions
We howl at the moon
We should be flying
Instead we bury the truth
But I know inside we’re beautiful creatures (beautiful)
We’re beautiful creatures
When your highs are low, keep the faith yeah
Cause you know that a life’s never wasted
Standing tall, shaking off the dust
Now we know, now we know what we’re made of
We got monsters in our closets
Had a reason but we lost it
No direction, we’ve been calling through the night
Through the night
If love is a lie, then why do we need it?
We swear we’re alive, but we’re falling to pieces
We fight like lions
We howl at the moon
We should be flying
Instead we bury the truth
But I know inside we’re beautiful creatures
We’re beautiful creatures (beautiful)
We’re beautiful creatures
We’re beautiful creatures

Beautiful Creatures (переклад)

Не видно зірок, але ми досягаємо
Намагаючись пройти крізь темряву за відчуттям
Втратили нашу гравітацію, тепер ми невагомі
Але в душі я знаю, що ми можемо це прийняти
У нас у шафах є монстри
Була причина, але ми її втратили
Немає напряму, ми дзвонили всю ніч
Через ніч
Якщо любов — брехня, то навіщо вона нам потрібна?
Ми присягаємось, що ми живі, але розпадаємося на шматки
Ми боремося, як леви
Ми виємо на місяць
Ми повинні літати
Натомість ми ховаємо правду
Але я знаю, що всередині ми прекрасні створіння (гарні)
Ми прекрасні створіння
Коли ваші максимуми низькі, зберігайте віру, так
Бо ви знаєте, що життя ніколи не буває марним
Стоїть високо, струшуючи пил
Тепер ми знаємо, тепер ми знаємо, з чого ми створені
У нас у шафах є монстри
Була причина, але ми її втратили
Немає напряму, ми дзвонили всю ніч
Через ніч
Якщо любов — брехня, то навіщо вона нам потрібна?
Ми присягаємось, що ми живі, але розпадаємося на шматки
Ми боремося, як леви
Ми виємо на місяць
Ми повинні літати
Натомість ми ховаємо правду
Але я знаю, що всередині ми прекрасні створіння
Ми прекрасні створіння (красиві)
Ми прекрасні створіння
Ми прекрасні створіння