Переклад тексту пісні Naked - Jonas Blue, MAX

Naked (оригінал)

You only say you love me when we're naked
When you're banging on my bedroom door
You only say you love me when you want me and we're naked
When you're laying on my bathroom floor
Hourglass shape, full figure
Silhouette send me off like a trigger
Goddamn I'm the man when I'm with her
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Think I've fallen but I know I can't tell her
She got a mind that can change with the weather
She'd even eat me alive if I let her
(Oh-oh-oh-oh-oh)
When you call me late at night
Tell me you're just passing by
You got something else on your mind, I'm yours (I'm yours)
But in the morning light
When you're waking up by my side
You forgot what you said last night
(Oh-oh-oh-oh-oh)
You only say you love me when we're naked
When you're banging on my bedroom door
You only say you love me when you want me and we're naked
When you're laying on my bathroom floor
Way we do, it feels so good
I don't stop you when I should
When we go, it goes so hard
Almost let you break my heart
You only say you love me when we're naked
When you're banging on my bedroom door
You keep me up all night, no quitting
Appetite for delight, no limit
So fine, I'll make her mine in a minute
(Oh-oh-oh-oh-oh)
She can wreck my world if she wanna
Kinda thing you do for love when you never
Make a grown man melt like butter
(Oh-oh-oh-oh-oh)
When you call me late at night
Tell me you're just passing by
You got something else on your mind, I'm yours (I'm yours)
But in the morning light
When you're waking up by my side
You forgot what you said last night
(Oh-oh-oh-oh-oh)
You only say you love me when we're naked
When you're banging on my bedroom door
You only say you love me when you want me and we're naked
When you're laying on my bathroom floor
Way we do, it feels so good
I don't stop you when I should
When we go, it goes so hard
Almost let you break my heart
You only say you love me when we're naked
When you're banging on my bedroom door
Something 'bout me with no clothes
Makes her wanna love me more
Don't know what it is for sure
Something on my body makes
Her say things she shouldn't say
Guess it's just the way I'm made up
(That's right, let's go)
You only say you love me when we're naked
When you're banging on my bedroom door
You only say you love me when you want me and we're naked
When you're laying on my bathroom floor
Way we do, it feels so good
I don't stop you when I should
When we go, it goes so hard
Almost let you break my heart
You only say you love me when we're naked
When you're banging on my bedroom door

(переклад)

Ти говориш, що любиш мене, тільки коли ми голі
Коли ти стукаєш у двері моєї спальні
Ти кажеш, що любиш мене, лише тоді, коли хочеш, а ми голі
Коли ти лежиш на підлозі моєї ванної кімнати
Форма пісочного годинника, повна фігура
Силует посилає мене, як спусковий гачок
До біса, я чоловік, коли я з нею
(О-о-о-о-о)
Думаю, що я впав, але я знаю, що не можу їй сказати
У неї є розум, який може змінюватися з погодою
Вона навіть з’їсть мене живцем, якби я їй дозволив
(О-о-о-о-о)
Коли ти дзвониш мені пізно ввечері
Скажи мені, що ти просто проходиш повз
У тебе щось інше на думці, я твоя (я твоя)
Але в ранковому світлі
Коли ти прокидаєшся біля мене
Ви забули, що сказали вчора ввечері
(О-о-о-о-о)
Ти говориш, що любиш мене, тільки коли ми голі
Коли ти стукаєш у двері моєї спальні
Ти кажеш, що любиш мене, лише тоді, коли хочеш, а ми голі
Коли ти лежиш на підлозі моєї ванної кімнати
Як ми робимо, це так добре
Я не зупиняю тебе, коли треба
Коли ми йдемо, це так важко
Мало не дозволю тобі розбити моє серце
Ти говориш, що любиш мене, тільки коли ми голі
Коли ти стукаєш у двері моєї спальні
Ти не даєш мені спати всю ніч, не кидайся
Апетит до насолоди, без меж
Так добре, я зроблю її своєю за хвилину
(О-о-о-о-о)
Вона може зруйнувати мій світ, якщо захоче
Таке, що ти робиш заради любові, коли ніколи
Нехай доросла людина розтане, як масло
(О-о-о-о-о)
Коли ти дзвониш мені пізно ввечері
Скажи мені, що ти просто проходиш повз
У тебе щось інше на думці, я твоя (я твоя)
Але в ранковому світлі
Коли ти прокидаєшся біля мене
Ви забули, що сказали вчора ввечері
(О-о-о-о-о)
Ти говориш, що любиш мене, тільки коли ми голі
Коли ти стукаєш у двері моєї спальні
Ти кажеш, що любиш мене, лише тоді, коли хочеш, а ми голі
Коли ти лежиш на підлозі моєї ванної кімнати
Як ми робимо, це так добре
Я не зупиняю тебе, коли треба
Коли ми йдемо, це так важко
Мало не дозволю тобі розбити моє серце
Ти говориш, що любиш мене, тільки коли ми голі
Коли ти стукаєш у двері моєї спальні
Щось про мене без одягу
Змушує її любити мене більше
Не знаю, що це напевно
Щось на моєму тілі робить
Вона говорить те, чого не повинна говорити
Мабуть, це просто так, як я створений
(Правильно, ходімо)
Ти говориш, що любиш мене, тільки коли ми голі
Коли ти стукаєш у двері моєї спальні
Ти кажеш, що любиш мене, лише тоді, коли хочеш, а ми голі
Коли ти лежиш на підлозі моєї ванної кімнати
Як ми робимо, це так добре
Я не зупиняю тебе, коли треба
Коли ми йдемо, це так важко
Мало не дозволю тобі розбити моє серце
Ти говориш, що любиш мене, тільки коли ми голі
Коли ти стукаєш у двері моєї спальні