Переклад тексту пісні My Friends - MAX

My Friends - MAX
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Friends, виконавця - MAX. Пісня з альбому First Encounters, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 04.06.2010
Лейбл звукозапису: CD Baby
Мова пісні: Англійська

My Friends

(оригінал)
Stay over
It’s over
We’ll never be just friends again
And I like it that way
Do you feel the same?
Do you want me just as bad as I want you?
When you hear me say another’s name
Does it hurt you, baby?
Does it hurt you, baby?
I’m not tryna be another
Guy who doesn’t treat you right
Oh, I don’t wanna make you suffer
Wanna hold you late at night
Come closer
You know you’re the only thing that’s in my head
Stay over
It’s over
We’ll never be just friends again
Yeah, I want you to say
Those things to me
That you kept right in the back of your mind, now
When I see you and play another’s games
I get jealous, baby, jealous, baby
I’m not tryna be another
Guy who doesn’t treat you right
Oh, I don’t wanna make you suffer
Wanna hold you late at night
Come closer
You know you’re the only thing that’s in my head
Stay over
It’s over
We’ll never be just friends again
And I like it that way
So tell me do you feel the same
Cause it’s over, yeah
Come closer
You know you’re the only thing that’s in my head
Stay over
It’s over
We’ll never be just friends again
(We're never gonna be just friends again)
(переклад)
Залишайтеся
Це кінець
Ми більше ніколи не будемо простими друзями
І мені так подобається
Ви відчуваєте те саме?
Ти хочеш мене так само сильно, як я хочу тебе?
Коли ти чуєш, як я вимовляю чуже ім’я
Тобі боляче, дитино?
Тобі боляче, дитино?
Я не намагаюся бути іншим
Хлопець, який ставиться до вас неправильно
О, я не хочу змушувати вас страждати
Хочу потримати вас пізно ввечері
Підійди ближче
Ти знаєш, що ти єдине, що є в моїй голові
Залишайтеся
Це кінець
Ми більше ніколи не будемо простими друзями
Так, я хочу, щоб ви сказали
Ці речі для мене
Те, що ви зараз тримаєте в глибині душі
Коли я бачу вас і граю в чужі ігри
Я заздрю, дитинко, ревную, крихітко
Я не намагаюся бути іншим
Хлопець, який ставиться до вас неправильно
О, я не хочу змушувати вас страждати
Хочу потримати вас пізно ввечері
Підійди ближче
Ти знаєш, що ти єдине, що є в моїй голові
Залишайтеся
Це кінець
Ми більше ніколи не будемо простими друзями
І мені так подобається
Тож скажіть мені чи ви відчуваєте те саме?
Бо все скінчилося, так
Підійди ближче
Ти знаєш, що ти єдине, що є в моїй голові
Залишайтеся
Це кінець
Ми більше ніколи не будемо простими друзями
(Ми більше ніколи не будемо простими друзями)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Working For The Weekend ft. bbno$ 2020
Take Over ft. MAX 2020
Naked ft. MAX 2020
Pacific Coast Highway ft. MAX 2017
Blueberry Eyes ft. SUGA 2020
Checklist ft. Chromeo 2019
Satisfied ft. MAX 2018
Indestructible ft. MAX, JYYE 2018
Savage ft. MAX, Flux Pavilion 2016
Losing You ft. MAX 2017
Where Am I At 2020
Worship 2018
Beautiful Creatures ft. MAX 2017
Sax On The Beach ft. MAX 2018
Mug Shot 2014
Equal in the Darkness ft. Jolin Tsai, MAX 2021
Love Me For The Weekend (with Ashe) ft. Ashe, MAX 2020
Puppeteer 2014
Lonely ft. MAX 2018
Dear Sense ft. MAX 2018

Тексти пісень виконавця: MAX