Переклад тексту пісні Sometimes - Max Frost

Sometimes (оригінал)

Well, sometimes all my emotions
Go firing like explosions
I’m caught up in the moment sometimes
Yeah, sometimes you can’t stop running
But catching up to nothing
I need someone to love me sometimes
Got the show, the show that I was born with
And this all, feeling like I’m hopeless
And it’s all way too much to cope with
So tell me right now, now, now
I’m waiting on a sign
That something’s gonna save me now
But everything I try
Some buildings going down, down, down
Well, sometimes all my emotions
Go firing like explosions
I’m caught up in the moment sometimes
Yeah, sometimes you can’t stop running
But catching up to nothing
I need someone to love me sometimes
Yeah, do you feel, feel like no one knows you?
And you got nobody to run to
In this cold world that you were born to
Tell me right now, now, now
Which way you know you’re mine
Is something gonna break you now?
You know you gotta try
Try when it’s going down, down, down
Well, sometimes all my emotions
Go firing like explosions
I’m caught up in the moment sometimes
Yeah, sometimes you can’t stop running
But catching up to nothing
I need someone to love me sometimes
'Cause all I know is I can’t make it by myself
Wish I was someone else sometimes
Yeah, all I know is I can’t make it by myself
Wish I was someone else sometimes
Well, sometimes all my emotions
Go firing like explosions
I’m caught up in the moment sometimes
Yeah, sometimes you can’t stop running
But catching up to nothing
I need someone to love me sometimes

(переклад)

Ну, іноді всі мої емоції
Стріляйте, як вибухи
Іноді я захоплююся моментом
Так, іноді ти не можеш зупинитися
Але нічого не наздогнати
Мені інколи потрібен хтось, хто б мене любив
Я отримав шоу, шоу, з яким я народився
І це все, відчуття, що я безнадійний
І це занадто багато, щоб впоратися
Тож скажи мені просто зараз, зараз, зараз
Я чекаю знак
Що щось врятує мене зараз
Але все, що я пробую
Деякі будівлі падають, вниз, вниз
Ну, іноді всі мої емоції
Стріляйте, як вибухи
Іноді я захоплююся моментом
Так, іноді ти не можеш зупинитися
Але нічого не наздогнати
Мені інколи потрібен хтось, хто б мене любив
Так, ви відчуваєте, що вас ніхто не знає?
І вам нема до кого бігти
У цьому холодному світі, в якому ви народилися
Скажи мені просто зараз, зараз, зараз
Яким чином ти знаєш, що ти мій
Вас зараз щось зламає?
Ти знаєш, що треба спробувати
Спробуйте, коли воно падає, вниз, вниз
Ну, іноді всі мої емоції
Стріляйте, як вибухи
Іноді я захоплююся моментом
Так, іноді ти не можеш зупинитися
Але нічого не наздогнати
Мені інколи потрібен хтось, хто б мене любив
Тому що все, що я знаю, — я не можу зробити це самостійно
Хотілося б, щоб я іноді був кимось іншим
Так, усе, що я знаю, — я не можу зробити самостійно
Хотілося б, щоб я іноді був кимось іншим
Ну, іноді всі мої емоції
Стріляйте, як вибухи
Іноді я захоплююся моментом
Так, іноді ти не можеш зупинитися
Але нічого не наздогнати
Мені інколи потрібен хтось, хто б мене любив