Переклад тексту пісні White Lies - Max Frost

White Lies (оригінал)

I’m pickin' up really sketch vibes
My woman’s been tellin' me lies
About other men
About where she’s been hangin'
Suspicious thoughts in my mind
Been brewin' up over time
«He's just a friend,»
When to me he’s a stranger
I can hold no evidence
But I can’t think emotionless
And somethin' in your choice of dress
Tonight can lead to just one guess
White lies you try
Can’t blind my eyes
You got your red dress on and you want to play
Like I can’t know things that I’ve never seen
White lies you try
Can’t blind my eyes
You got your red dress on and you want to play
Like I can’t know things that I’ve never seen
It’s been keepin' me up every night
Most of the time
I toss and turn in bed and I try
Not to explode when you arrive
Sneakin' through the door
Like it ain’t 5
Like this house ain’t mine
Yes I been pickin' up really sketch vibes
And I keep lookin' over at your side
Wonderin' where you been
Thinkin' that he ain’t a friend
Knowin' that thoughts are a sin
And so I’ll say it again
White lies you try
Can’t blind my eyes
You got your red dress on and you want to play
Like I can’t know things that I’ve never seen
White lies you try
Can’t blind my eyes
You got your red dress on and you want to play
Like I can’t know things that I’ve never seen
I’m pickin' up really sketch vibes
My woman’s been tellin' me lies
About other men
About where she’s been hangin'
White lies you try
Can’t blind my eyes
You got your red dress on and you want to play
Like I can’t know things that I’ve never seen
White lies you try
Can’t blind my eyes
You got your red dress on and you want to play
Like I can’t know things that I’ve never seen

(переклад)

Я вбираю справді ескізні емоції
Моя жінка бреше мені
Про інших чоловіків
Про те, де вона висіла
У мене в голові підозрілі думки
З часом нарощується
«Він просто друг»
Коли для мене він чужий
Я не можу мати жодних доказів
Але я не можу думати беземоційно
І щось у вибраному сукні
Сьогодні ввечері можна зробити лише одне припущення
Біла брехня ви спробуєте
Не можу засліпити очі
Ти одягла червону сукню і хочеш грати
Ніби я не можу знати те, чого ніколи не бачив
Біла брехня ви спробуєте
Не можу засліпити очі
Ти одягла червону сукню і хочеш грати
Ніби я не можу знати те, чого ніколи не бачив
Це не давало мені спати кожну ніч
Більшу частину часу
Я кидаюся у ліжку і пробую
Щоб не вибухнути, коли ви приїдете
Прокрадається через двері
Ніби не 5
Ніби цей будинок не мій
Так, я набирав справжню ескізну атмосферу
І я продовжую дивитися на вас
Цікаво, де ти був
Думаючи, що він не друг
Знати, що думки — це гріх
І тому я скажу це знову
Біла брехня ви спробуєте
Не можу засліпити очі
Ти одягла червону сукню і хочеш грати
Ніби я не можу знати те, чого ніколи не бачив
Біла брехня ви спробуєте
Не можу засліпити очі
Ти одягла червону сукню і хочеш грати
Ніби я не можу знати те, чого ніколи не бачив
Я вбираю справді ескізні емоції
Моя жінка бреше мені
Про інших чоловіків
Про те, де вона висіла
Біла брехня ви спробуєте
Не можу засліпити очі
Ти одягла червону сукню і хочеш грати
Ніби я не можу знати те, чого ніколи не бачив
Біла брехня ви спробуєте
Не можу засліпити очі
Ти одягла червону сукню і хочеш грати
Ніби я не можу знати те, чого ніколи не бачив