Переклад тексту пісні Put It on Me - Max Frost

Put It on Me (оригінал)

Flying down from one hundred stories
Coffee’s getting cold in the morning
When you go and you put it on me
Yeah, you go and you put it on me
Tell me now, who’s been counting mistakes, and I won’t
Sell you out, my mind is clouded, thinking it’s all just a waste
Or a phase or maybe we’re both too similar
Spell it out, put it all on the table, when ya
Tell me about, how you’re wide awake and you’re
Walking away from the stakes, but it all sounds so
So similar
I can’t just watch you do this all again
You know I call your bluff 'cause you won’t be pretending
When it all comes crashing down
It all comes crashing
Flying down from one hundred stories
Coffee’s getting cold in the morning
When you go and you put it on me
Yeah, you go and you put it on me
Broken piece of tape on a problem
Just a step away from the bottom
Then you go and you put it on me
Yeah, you go and you put it on me
Here it comes, I got a feeling this is gonna
Break us down, but still I keep believing
It’s worth it to try 'cause the look in your eye
Feels so, familiar
Settle down 'cause I’m just gonna level with ya
Let it out, 'cause now all my emotions
Are firing away and just dying in vain
Like a, a prisoner
I feel alive, there’s no one else to blame, baby
It’s not the why, you know I’m not afraid to let it all go
Crashing down (All go crashing down)
Let it all go crashing
Flying down from one hundred stories
Coffee’s getting cold in the morning
When you go and you put it on me
Yeah, you go and you put it on me
Broken piece of tape on a problem
Just a step away from the bottom
Then you go and you put it on me
Yeah, you go and you put it on me
How can you go and put it on me
When it ain’t my fault?
Baby, I can see you
How can that be?
How can that be?
Oh, how can that be?
How can that be?
How can you go and blame me for this?
We can fix it all with a bittersweet kiss
Oh, how can that be?
How can that be?
Oh, how can that be?
How can that be?
Flying down from one hundred stories
Coffee’s getting cold in the morning
When you go and you put it on me
Yeah, you go and you put it on me
Broken piece of tape on a problem
Just a step away from the bottom
Then you go and you put it on me
Yeah, you go and you put it on me
Yeah, you go and you put it on me
Yeah, you go and you put it on me

(переклад)

Злітаючи зі ста оповідань
Вранці кава охолоне
Коли ти підеш і надягнеш його на мене
Так, ти йдеш і надягаєш це на мене
Скажи мені зараз, хто рахував помилки, а я не буду
Продам вас, мій розум затьмарений, я думаю, що все це просто марна трата
Або фаза, чи може, ми обидва занадто схожі
Висловіть це, покладіть все на стіл, коли ви
Розкажи мені про те, як ти не спиш і як ти
Відходячи від ставок, але це все так звучить
Так схожі
Я не можу просто дивитися, як ви робите все це знову
Ви знаєте, що я називаю ваш блеф, тому що ви не будете прикидатися
Коли все зруйнується
Все це зривається
Злітаючи зі ста оповідань
Вранці кава охолоне
Коли ти підеш і надягнеш його на мене
Так, ти йдеш і надягаєш це на мене
Порваний шматок стрічки про проблему
Лише за крок від дна
Тоді ти йдеш і надягаєш його на мене
Так, ти йдеш і надягаєш це на мене
Ось воно, я відчув, що це станеться
Зламай нас, але я все ще вірю
Варто спробувати це погляд у очах
Таке відчуття, знайоме
Заспокойтеся, бо я просто зрівняюся з тобою
Випустіть це, бо тепер усі мої емоції
Вистрілюють і просто вмирають даремно
Як ув’язнений
Я відчуваю себе живим, немає кого більше звинувачувати, дитино
Це не причина, ви знаєте, я не боюся відпустити все це
Збій (усі зриваються)
Нехай все зруйнується
Злітаючи зі ста оповідань
Вранці кава охолоне
Коли ти підеш і надягнеш його на мене
Так, ти йдеш і надягаєш це на мене
Порваний шматок стрічки про проблему
Лише за крок від дна
Тоді ти йдеш і надягаєш його на мене
Так, ти йдеш і надягаєш це на мене
Як ти можеш піти і одягнути на мені?
Коли це не моя вина?
Дитина, я бачу тебе
Як це може бути?
Як це може бути?
О, як це може бути?
Як це може бути?
Як ти можеш піти і звинувачувати мене за це?
Ми можемо виправити все за допомогою гірко-солодкого поцілунку
О, як це може бути?
Як це може бути?
О, як це може бути?
Як це може бути?
Злітаючи зі ста оповідань
Вранці кава охолоне
Коли ти підеш і надягнеш його на мене
Так, ти йдеш і надягаєш це на мене
Порваний шматок стрічки про проблему
Лише за крок від дна
Тоді ти йдеш і надягаєш його на мене
Так, ти йдеш і надягаєш це на мене
Так, ти йдеш і надягаєш це на мене
Так, ти йдеш і надягаєш це на мене