Переклад тексту пісні If I Could Hear My Mother - The Staple Singers, Mavis Staples

If I Could Hear My Mother (оригінал)

How sweet and happy seem, those days of which I dream
When memory recalls them now and then
And with what rapture sweet, my weary heart would beat
If I could hear my mother pray again
If I could only hear my mother pray again
If I could hear her tender voice again
How happy I would be, would mean so much to me
If I could hear my mother pray again
She used to pray that I, on Jesus would rely
And always walked the shining gospel way
So trusting in His love I seek that home above
Where I shall meet my mother some glad day
If I could only hear my mother pray again
If I could hear her tender voice again
How happy I would be, would mean so much to me
If I could hear my mother pray again

If I Could Hear My Mother (переклад)

Якими солодкими і щасливими здаються ті дні, про які я мрію
Коли пам’ять згадує їх час від часу
І з яким солодким захопленням билося б моє втомлене серце
Якби я міг знову почути молитву своєї матері
Якби я міг знову почути молитву своєї матері
Якби я зміг знову почути її ніжний голос
Наскільки я був би щасливий, це так багато означало б для мене
Якби я міг знову почути молитву своєї матері
Вона молилася, щоб я покладався на Ісуса
І завжди йшов сяючим євангельським шляхом
Тож довіряючи Його любові, я шукаю дім вище
Де я зустріну свою маму одного радісного дня
Якби я міг знову почути молитву своєї матері
Якби я зміг знову почути її ніжний голос
Наскільки я був би щасливий, це так багато означало б для мене
Якби я міг знову почути молитву своєї матері