| I'll Take You There (оригінал) | I'll Take You There (переклад) |
|---|---|
| I know a place | Я знаю місце |
| Ain’t nobody cryin' | ніхто не плаче |
| Ain’t nobody worried | Ніхто не хвилюється |
| Ain’t no smilin' faces | Немає усміхнених облич |
| Mmm, no no | Ммм, ні ні |
| Lyin' to the races | Брехня до перегонів |
| Help me, come on, come on | Допоможи мені, давай, давай |
| Somebody help me now (I'll take you there) | Хтось допоможіть мені зараз (я відвезу вас туди) |
| Help me, ya’all (I'll take you there) | Допоможіть мені, всі (я відвезу вас туди) |
| Help me now (I'll take you there) | Допоможіть мені зараз (я відвезу вас туди) |
| Oh (I'll take you there) | О (я відвезу тебе туди) |
| Oh oh mercy (I'll take you there) | Ой, милосердя (я відвезу тебе туди) |
| Oh, let me take you there (I'll take you there) | О, дозволь мені відвезти тебе туди (Я відведу тебе туди) |
| Oh-oh! | Ой-ой! |
| Let me take you there! | Дозвольте відвезти вас туди! |
| (I'll take you there) | (Я відвезу тебе туди) |
| Play your, play your piano now | Грайте на своєму, грайте на своєму піаніно зараз |
| All right | добре |
| Ah, do it, do it | Ах, зробіть це, зробіть це |
| Come on now | Давай тепер |
| Play on it, play on it | Грай на це, грай на це |
| Daddy daddy now | Тато тато тепер |
| Daddy daddy daddy | Тато тато тато |
| Ooh, Lord | Ох, Господи |
| All right now | Добре зараз |
| Baby, easy now | Крихітко, тепер легко |
| Now, come on, little David | Ну давай, маленький Девіде |
| All right | добре |
| Sock it, sock it | Шкарпетка, носок |
| I know a place, ya’all (I'll take you there) | Я знаю місце, все (я відвезу вас туди) |
| Ain’t nobody cryin' (I'll take you there) | Ніхто не плаче (я відвезу тебе туди) |
| Ain’t nobody worried (I'll take you there) | Ніхто не хвилюється (я відвезу вас туди) |
| No smilin' faces (I'll take you there) | Ніяких усміхнених облич (я відвезу вас туди) |
| Uh-uh (Lyin' to the races) | Е-е-е (Брешу на перегони) |
| (I'll take you there) | (Я відвезу тебе туди) |
| Oh, no | О ні |
| Oh (I'll take you there) | О (я відвезу тебе туди) |
| Oh oh oh (I'll take you there) | Ой ой ой (я відвезу тебе туди) |
| Mercy now (I'll take you there) | Милосердя (я відвезу тебе туди) |
| I’m callin' callin' callin' mercy (I'll take you there) | Я кличу, кличу, милосердя (Я відвезу тебе туди) |
| Mercy mercy (I'll take you there) | Милосердя милосердя (Я відвезу тебе туди) |
| Let me (I'll take you there) | Дозволь мені (я відвезу тебе туди) |
| Oh oh, I’ll take you there | Ой, я відвезу вас туди |
| (I'll take you there) | (Я відвезу тебе туди) |
| Wanna take you there | Хочу відвезти тебе туди |
| (I'll take you there) | (Я відвезу тебе туди) |
| Just take me by the hand, let me | Просто візьми мене за руку, дозволь |
| (I'll take you there) | (Я відвезу тебе туди) |
| Let me, let me, let me lead the way, oh | Дозволь мені, дозволь мені, дозволь мені повести шлях, о |
| (I'll take you there) | (Я відвезу тебе туди) |
| Let me take you there | Дозвольте відвезти вас туди |
| (I'll take you there) | (Я відвезу тебе туди) |
| Let me take you there! | Дозвольте відвезти вас туди! |
| (I'll take you there) | (Я відвезу тебе туди) |
| Ain’t no smilin' faces | Немає усміхнених облич |
| (I'll take you there) | (Я відвезу тебе туди) |
| Up in here, lyin' to the races | Тут, нагорі, брешу до перегонів |
| (I'll take you there) | (Я відвезу тебе туди) |
| You oughta, you gotta gotta come let me, let me | Ви повинні, ви повинні прийти, дозвольте мені, дозвольте мені |
| (I'll take you there) | (Я відвезу тебе туди) |
| Take you, take you, take you over there | Візьміть, віднесіть, віднесіть туди |
| (I'll take you there) | (Я відвезу тебе туди) |
| Ooh, oh, oh, all right | Ой, ой, ой, добре |
| (I'll take you there) | (Я відвезу тебе туди) |
| Oh-oh! | Ой-ой! |
| All right! | добре! |
| (I'll take you there) | (Я відвезу тебе туди) |
| Oh! | О! |
| Oh! | О! |
| (I'll take you there) | (Я відвезу тебе туди) |
| (I'll take you there) | (Я відвезу тебе туди) |
| (I'll take you there) | (Я відвезу тебе туди) |
| Let me lead the way | Дозвольте мені провести шлях |
| (I'll take you there) | (Я відвезу тебе туди) |
Переклад тексту пісні I'll Take You There - The Staple Singers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Take You There , виконавця -The Staple Singers
Пісня з альбому Stax Classics
у жанріR&B
Дата випуску:18.05.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуConcord
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1965 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2021 |