Переклад тексту пісні I'll Take You There - The Staple Singers

I'll Take You There (оригінал)

I know a place
Ain’t nobody cryin'
Ain’t nobody worried
Ain’t no smilin' faces
Mmm, no no
Lyin' to the races
Help me, come on, come on
Somebody help me now (I'll take you there)
Help me, ya’all (I'll take you there)
Help me now (I'll take you there)
Oh (I'll take you there)
Oh oh mercy (I'll take you there)
Oh, let me take you there (I'll take you there)
Oh-oh!
Let me take you there!
(I'll take you there)
Play your, play your piano now
All right
Ah, do it, do it
Come on now
Play on it, play on it
Daddy daddy now
Daddy daddy daddy
Ooh, Lord
All right now
Baby, easy now
Now, come on, little David
All right
Sock it, sock it
I know a place, ya’all (I'll take you there)
Ain’t nobody cryin' (I'll take you there)
Ain’t nobody worried (I'll take you there)
No smilin' faces (I'll take you there)
Uh-uh (Lyin' to the races)
(I'll take you there)
Oh, no
Oh (I'll take you there)
Oh oh oh (I'll take you there)
Mercy now (I'll take you there)
I’m callin' callin' callin' mercy (I'll take you there)
Mercy mercy (I'll take you there)
Let me (I'll take you there)
Oh oh, I’ll take you there
(I'll take you there)
Wanna take you there
(I'll take you there)
Just take me by the hand, let me
(I'll take you there)
Let me, let me, let me lead the way, oh
(I'll take you there)
Let me take you there
(I'll take you there)
Let me take you there!
(I'll take you there)
Ain’t no smilin' faces
(I'll take you there)
Up in here, lyin' to the races
(I'll take you there)
You oughta, you gotta gotta come let me, let me
(I'll take you there)
Take you, take you, take you over there
(I'll take you there)
Ooh, oh, oh, all right
(I'll take you there)
Oh-oh!
All right!
(I'll take you there)
Oh!
Oh!
(I'll take you there)
(I'll take you there)
(I'll take you there)
Let me lead the way
(I'll take you there)

(переклад)

Я знаю місце
ніхто не плаче
Ніхто не хвилюється
Немає усміхнених облич
Ммм, ні ні
Брехня до перегонів
Допоможи мені, давай, давай
Хтось допоможіть мені зараз (я відвезу вас туди)
Допоможіть мені, всі (я відвезу вас туди)
Допоможіть мені зараз (я відвезу вас туди)
О (я відвезу тебе туди)
Ой, милосердя (я відвезу тебе туди)
О, дозволь мені відвезти тебе туди (Я відведу тебе туди)
Ой-ой!
Дозвольте відвезти вас туди!
(Я відвезу тебе туди)
Грайте на своєму, грайте на своєму піаніно зараз
добре
Ах, зробіть це, зробіть це
Давай тепер
Грай на це, грай на це
Тато тато тепер
Тато тато тато
Ох, Господи
Добре зараз
Крихітко, тепер легко
Ну давай, маленький Девіде
добре
Шкарпетка, носок
Я знаю місце, все (я відвезу вас туди)
Ніхто не плаче (я відвезу тебе туди)
Ніхто не хвилюється (я відвезу вас туди)
Ніяких усміхнених облич (я відвезу вас туди)
Е-е-е (Брешу на перегони)
(Я відвезу тебе туди)
О ні
О (я відвезу тебе туди)
Ой ой ой (я відвезу тебе туди)
Милосердя (я відвезу тебе туди)
Я кличу, кличу, милосердя (Я відвезу тебе туди)
Милосердя милосердя (Я відвезу тебе туди)
Дозволь мені (я відвезу тебе туди)
Ой, я відвезу вас туди
(Я відвезу тебе туди)
Хочу відвезти тебе туди
(Я відвезу тебе туди)
Просто візьми мене за руку, дозволь
(Я відвезу тебе туди)
Дозволь мені, дозволь мені, дозволь мені повести шлях, о
(Я відвезу тебе туди)
Дозвольте відвезти вас туди
(Я відвезу тебе туди)
Дозвольте відвезти вас туди!
(Я відвезу тебе туди)
Немає усміхнених облич
(Я відвезу тебе туди)
Тут, нагорі, брешу до перегонів
(Я відвезу тебе туди)
Ви повинні, ви повинні прийти, дозвольте мені, дозвольте мені
(Я відвезу тебе туди)
Візьміть, віднесіть, віднесіть туди
(Я відвезу тебе туди)
Ой, ой, ой, добре
(Я відвезу тебе туди)
Ой-ой!
добре!
(Я відвезу тебе туди)
О!
О!
(Я відвезу тебе туди)
(Я відвезу тебе туди)
(Я відвезу тебе туди)
Дозвольте мені провести шлях
(Я відвезу тебе туди)