| Heavy On My Mind (оригінал) | Heavy On My Mind (переклад) |
|---|---|
| We did everything we could | Ми робили все, що могли |
| To slow this world down | Щоб уповільнити цей світ |
| Now my love | Тепер моя любов |
| Is in the ground | Знаходиться в землі |
| Shoulder-to-shoulder | Плече до плеча |
| Eye-to-eye | Віч-на-віч |
| I wish this were farewell | Я бажаю, щоб це було прощання |
| But I’m afraid it’s goodbye | Але я боюся, що це прощання |
| It weighs heavy on my mind | Це важить у моїй душі |
| Oh, so heavy on my mind | О, так важко на душі |
| It weighs heavy on my mind | Це важить у моїй душі |
| Oh, so heavy on my mind | О, так важко на душі |
| Sometimes I wish | Іноді я бажаю |
| Sometimes I | Іноді я |
| Locked in a safe | Замкнений у сейфе |
| In a cage, in a cell | У клітку, у клітку |
| We can wait out the storm | Ми можемо перечекати шторм |
| Or we can stand in the rain | Або ми можемо стояти під дощем |
| Gonna have to mourn | Доведеться оплакувати |
| Or hide from some pain | Або сховатися від болю |
| It weighs heavy on my mind | Це важить у моїй душі |
| Oh, so heavy on my mind | О, так важко на душі |
| It weighs heavy on my mind | Це важить у моїй душі |
| Heavy on my mind | Важко на душі |
| And if one night | І якщо одної ночі |
| The whole world saw the light | Весь світ побачив світло |
| The unknown made itself clear | Невідоме дало про себе знати |
| A familiar sound | Знайомий звук |
| Heard from all around | Чути звідусіль |
| Telling us there’s nothing to fear | Кажуть нам, що нема чого боятися |
| It weighs heavy on my mind | Це важить у моїй душі |
| Heavy, heavy on my mind | Важко, тяжко на моїй душі |
| So heavy on my mind | Мені так важко |
