Переклад тексту пісні Sirena - Maurizio

Sirena (оригінал)

Ho preso per l’estate la casa dopo il ponte
Che guarda verso il mare e verso l’orizzonte
La luna è già piena, sirena, t’aspetto da me
Ricordi, l’altra estate cantavi ogni mattina
Guardando dolcemente tra il cielo e la marina
Malato d’amore, ti cerco, ma tu dove sei?
Torna da me… sei vera o soltanto un’immagine?
Io… io ti vorrei, sirena
Ma non vieni, stai cantando laggiù
Io esco dalla casa, mi lascio dietro il ponte
Cammino verso il mare e verso l’orizzonte
La luna è già piena, sirena, io vengo da te
Man mano che cammino, la riva s’allontana
Man mano che cammino, la voce s’avvicina
Sirena son io, son io che vengo da te
Dimmi chi sei… sei vera o soltanto un’immagine?
Io… io ti vorrei, sirena…
Io ti sento, stai cantando per me

Sirena (переклад)

Забрав будинок після мосту на літо
Це дивиться на море і на горизонт
Місяць уже повний, сирена, я чекаю на тебе
Пам’ятай, іншого літа ти співав щоранку
Тихо дивлячись між небом і пристанью
Набридла кохання, я тебе шукаю, а де ти?
Повернись до мене... ти справжній чи просто образ?
Я... я хочу тебе, сирена
Але не підходь, ти там співаєш
Виходжу з дому, залишаю за мостом
Я йду до моря і до горизонту
Місяць уже повний, сирено, я йду до тебе
Коли я йду, берег віддаляється
Коли я йду, голос стає ближчим
Я сирена, я той, хто приходить до вас
Скажи мені хто ти... ти справжній чи просто образ?
Я... я хочу тебе, сирена...
Я чую тебе, ти для мене співаєш