| Can't Let You Go (оригінал) | Can't Let You Go (переклад) |
|---|---|
| I still remember the first time | Я досі пам’ятаю перший раз |
| I looked in your eyes | Я подивився в твої очі |
| What a feeling I had | Яке у мене відчуття |
| It was something I never felt before | Це було те, чого я ніколи раніше не відчував |
| Like the first time I caressed you | Як у перший раз, коли я пестив тебе |
| I thought that there would be no other lover | Я думав, що не буде іншого коханця |
| But then you told me you were leaving | Але потім ти сказав мені, що йдеш |
| That’s when I knew that it would be no longer | Тоді я знав, що цього більше не буде |
| I can’t let you go, my love | Я не можу відпустити тебе, моя люба |
| It’s you that I need | Це ти мені потрібен |
| Each time I think of you | Щоразу, коли я думаю про тебе |
| My heart skips a beat | Моє серце стрибає |
| But now that you’re gone | Але тепер, коли тебе немає |
| How do I go on living my life this way? | Як мені продовжити прожити своє життя таким чином? |
| I can’t let you go, my love | Я не можу відпустити тебе, моя люба |
| It’s you that I need | Це ти мені потрібен |
| Each time I think of you | Щоразу, коли я думаю про тебе |
| My heart skips a beat | Моє серце стрибає |
| But now that you’re gone | Але тепер, коли тебе немає |
| How do I go on living my life this way? | Як мені продовжити прожити своє життя таким чином? |
| Girl, it’s been awhile now | Дівчатка, пройшло багато часу |
| And I wonder, do you think of me? | І мені цікаво, ви думаєте про мене? |
| All the nights I cared | Усі ночі, які я дбав |
| And all the times we shared | І всі часи, які ми ділили |
| Is it all just a memory? | Чи це все лише спогад? |
| I try to think of what you’re doing now | Я намагаюся думати про те, що ви зараз робите |
| And have you found yourself another lover? | А ти знайшов собі іншого коханця? |
| I wish that I could know somehow | Я хотів би якось знати |
| 'cause if it’s true, I need to be stronger | тому що якщо це правда, мені потрібно бути сильнішим |
| I can’t let you go, my love | Я не можу відпустити тебе, моя люба |
| It’s you that I need | Це ти мені потрібен |
| Each time I think of you | Щоразу, коли я думаю про тебе |
| My heart skips a beat | Моє серце стрибає |
| But now that you’re gone | Але тепер, коли тебе немає |
| How do I go on living my life this way? | Як мені продовжити прожити своє життя таким чином? |
| I can’t let you go, my love | Я не можу відпустити тебе, моя люба |
| It’s you that I need | Це ти мені потрібен |
| Each time I think of you | Щоразу, коли я думаю про тебе |
| My heart skips a beat | Моє серце стрибає |
| But now that you’re gone | Але тепер, коли тебе немає |
| How do I go on living my life this way? | Як мені продовжити прожити своє життя таким чином? |
| I wish that I could know somehow | Я хотів би якось знати |
| I wish I could know | Я б хотів знати |
| What I would do to have you in my arms | Що б я зробив, щоб ти був у своїх обіймах |
| Never let you go | Ніколи не дозволю тобі піти |
| I try to think of what you’re doing now | Я намагаюся думати про те, що ви зараз робите |
| And have you found yourself another lover? | А ти знайшов собі іншого коханця? |
| I wish that I could know somehow | Я хотів би якось знати |
| 'cause if it’s true, I need to be stronger | тому що якщо це правда, мені потрібно бути сильнішим |
| I can’t let you go, my love | Я не можу відпустити тебе, моя люба |
| It’s you that I need | Це ти мені потрібен |
| Each time I think of you | Щоразу, коли я думаю про тебе |
| My heart skips a beat | Моє серце стрибає |
| But now that you’re gone | Але тепер, коли тебе немає |
| How do I go on living my life this way? | Як мені продовжити прожити своє життя таким чином? |
| I can’t let you go, my love | Я не можу відпустити тебе, моя люба |
| It’s you that I need | Це ти мені потрібен |
| Each time I think of you | Щоразу, коли я думаю про тебе |
| My heart skips a beat | Моє серце стрибає |
| But now that you’re gone | Але тепер, коли тебе немає |
| How do I go on living my life this way? | Як мені продовжити прожити своє життя таким чином? |
| I can’t let you go, my love | Я не можу відпустити тебе, моя люба |
| It’s you that I need | Це ти мені потрібен |
| Each time I think of you | Щоразу, коли я думаю про тебе |
| My heart skips a beat | Моє серце стрибає |
| But now that you’re gone | Але тепер, коли тебе немає |
| How do I go on living my life this way? | Як мені продовжити прожити своє життя таким чином? |
| I can’t let you go, my love | Я не можу відпустити тебе, моя люба |
| It’s you that I need | Це ти мені потрібен |
| Each time I think of you | Щоразу, коли я думаю про тебе |
| My heart skips a beat | Моє серце стрибає |
| But now that you’re gone | Але тепер, коли тебе немає |
| How do I go on living my life this way? | Як мені продовжити прожити своє життя таким чином? |
Переклад тексту пісні Can't Let You Go - Maurizio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Let You Go , виконавця -Maurizio
У жанрі:Электроника
Дата випуску:14.03.2005
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2013 |