Переклад тексту пісні Cinque minuti e poi… - Adriano Celentano, Maurizio

Cinque minuti e poi… (оригінал)

Cinque minuti e un jet partirà
Portandoti via da me
Cinque minuti per noi
Poi anche tu partirai
Io non so che darei per parlarti
Ma tu
Non mi ascolti già
Più niente ormai può fermarti!
Quattro minuti per noi
Quanto dolore mi dai
Io non so che farei per baciarti
Ma tu
Già non sei più mia
Tu sei già via lontano…
Aspetta, aspetta, ma dove vai?
Solo un minuto e un jet partirà
Portandoti via da me
Solo un minuto tra noi
Guarda che addio mi dai
Nei tuoi occhi non c'è
Un sorriso per me
Solo fretta ormai di andartene
Amore…
Chiamano un nome, sei tu
Va', non voltarti mai più
Quanto cielo fra noi
È la fine anche se
Mi hai giurato che
Ritornerai da me…
Bugie, bugie, non tornerai!
Bugie, bugie, non tornerai!

(переклад)

П'ять хвилин і струмінь вилетить
Забираючи тебе від мене
П'ять хвилин для нас
Тоді й ти підеш
Я не знаю, що б я дав, щоб поговорити з тобою
Але ти
Не слухай мене вже
Більше ніщо не може зупинити вас зараз!
Нам чотири хвилини
Скільки болю ти завдаєш мені
Я не знаю, що б я зробив, щоб поцілувати тебе
Але ти
Ти вже не мій
Ти вже далеко...
Зачекай, зачекай, куди ти йдеш?
Всього хвилина і літак вилетить
Забираючи тебе від мене
Лише хвилинка між нами
Дивись, що ти мені на прощання подаруєш
Це не в твоїх очах
Посмішка для мене
Тільки зараз поспішайте йти
Любов…
Вони називають імена, це ти
Іди, ніколи більше не повертайся
Скільки неба між нами
Але це кінець
Ти поклявся мені в цьому
Ти повернешся до мене...
Брехня, брехня, ти не повернешся!
Брехня, брехня, ти не повернешся!