Переклад тексту пісні Thank You - Maurizio

Thank You (оригінал)

You came into my life
At the right time
As I was feeling down and blue
You gave me so much affection
Where would I be
If you weren’t here with me?
Would I be with someone else
Or lonely with no one to turn to?
I know for sure
These are the happiest days of my life
(Days of my life)
All this is true
These words I’m gonna say
I wanna thank you for the times
We spend together
Thank you oh-so much
For the love that you give me
I wanna thank you for the times
We spend together
Thank you oh-so much
For the love that you give me
Time and time again
I think of what you’ve done for me
You’ve helped me become the man
I’ve always wanted to be
To love and care for you
Is the least that I can give
But believe me when I say
You give me a reason to live
I know for sure
These are the happiest days of my life
(Days of my life)
All this is true
These words I’m gonna say
I wanna thank you for the times
(Thank you for the times)
We spend together
(How I love you)
Thank you oh-so much
For the love that you give me
(All the love you give me)
I wanna thank you for the times
(Thank you, baby)
We spend together
Thank you oh-so much
(Oh, my love)
For the love that you give me
I wanna thank you for the times
I know for sure
These are the happiest days of my life
(Days of my life)
All this is true
These words I’m gonna say
I wanna thank you for the times
(Thank you for the times)
We spend together
(How I love you)
Thank you oh-so much
For the love that you give me
(All the love you give me)
I wanna thank you for the times
(Thank you, baby)
We spend together
Thank you oh-so much
(I know, my love)
For the love that you give me
I wanna thank you for the times

Thank You (переклад)

Ти увійшов у моє життя
У потрібний час
Як я почувався пригніченим і синім
Ви подарували мені стільки прихильності
Де б я був
Якби ви не були тут зі мною?
Чи був би я з кимось іншим
Або самотні, не до кого звернутись?
я точно знаю
Це найщасливіші дні мого життя
(Дні мого життя)
Все це правда
Ці слова я скажу
Я хочу подякувати вам за час
Ми проводимо разом
Дуже дякую
За любов, яку ти мені даруєш
Я хочу подякувати вам за час
Ми проводимо разом
Дуже дякую
За любов, яку ти мені даруєш
Раз за разом
Я думаю про те, що ти зробив для мене
Ви допомогли мені стати чоловіком
Я завжди хотів бути
Щоб любити і піклуватися про вас
Це найменше, що я можу дати
Але повірте мені, коли я скажу
Ви даєте мені привід жити
я точно знаю
Це найщасливіші дні мого життя
(Дні мого життя)
Все це правда
Ці слова я скажу
Я хочу подякувати вам за час
(Дякую за час)
Ми проводимо разом
(Як я люблю тебе)
Дуже дякую
За любов, яку ти мені даруєш
(Вся любов, яку ти мені даруєш)
Я хочу подякувати вам за час
(Дякую, крихітко)
Ми проводимо разом
Дуже дякую
(О, моя любов)
За любов, яку ти мені даруєш
Я хочу подякувати вам за час
я точно знаю
Це найщасливіші дні мого життя
(Дні мого життя)
Все це правда
Ці слова я скажу
Я хочу подякувати вам за час
(Дякую за час)
Ми проводимо разом
(Як я люблю тебе)
Дуже дякую
За любов, яку ти мені даруєш
(Вся любов, яку ти мені даруєш)
Я хочу подякувати вам за час
(Дякую, крихітко)
Ми проводимо разом
Дуже дякую
(Я знаю, моя любов)
За любов, яку ти мені даруєш
Я хочу подякувати вам за час