Переклад тексту пісні Prima estate - Maurizio

Prima estate (оригінал)

Prima estate per te
Regalata a me
È successo così
Una storia di tanti
Non avrei pensato mai
Di rimpiangere così
Quegli strani occhi tuoi
Non avrei pensato mai
Che finisse proprio lì
Quella sera sulla spiaggia
Quando poi hai pianto un po'
Episodio per te
Vero amore per me
Ma la vita è così
Lei sorridi e tu piangi!
No, non avrei pensato mai
Metter gli occhi su di te
Così bella come sei
Non avrei pensato mai
Che mentivi forse un po'
Quando hai pianto ancora e poi…
Poi mi hai detto: «Vado a casa…»
Prima estate per te
Vero amore per me
Ma la vita è così
Lei sorride e tu piangi
Perché hai pianto quella sera?
Ricordo ancora gli occhi tuoi…
Io non avrei dovuto mai…
Sorriderai pensando a me…

Prima estate (переклад)

Перше літо для вас
Дано мені
Це сталося так
Історія багатьох
Я ніколи не думав
Пошкодувати так
Ті дивні твої очі
Я ніколи не думав
Щоб воно тут закінчилося
Того вечора на пляжі
Потім, коли ти трохи поплакала
Епізод для вас
Справжня любов до мене
Але життя таке
Ти посміхаєшся і плачеш!
Ні, я ніколи не думав
Поглянь на тебе
Така красива, як ти
Я ніколи не думав
Що ти, може, трохи збрехав
Коли ти знову плакав, а потім...
Тоді ти сказав мені: «Я йду додому...»
Перше літо для вас
Справжня любов до мене
Але життя таке
Вона посміхається, а ти плачеш
Чому ти плакав тієї ночі?
Я досі пам'ятаю твої очі...
Я ніколи не повинен був...
Ти посміхнешся, думаючи про мене...