Переклад тексту пісні Something About You - Maurice Moore

Something About You (оригінал)

I don’t want to stop this
Your body’s my locket, keep it close to my heart and
Your absence is toxic
I’m riding the carpet flying straight to the target
Uhh, uhh
Baby you know it’s the motion, ooh yeah
In case I never show you, heres a token of my love, yeah
There’s something about the way you wear your hair, yeah
I can’t help but stare, yeah
It’s just something about your smile I can’t forget
It’s just something
I don’t know it’s just something about you
Something bout you, ohh
It’s just something about your smile I can’t forget
Yeah, it’s something
I don’t know it’s just something about you
Yeah
I ain’t rushing this no
Me Imma take time
But there’s a limit to my patience girl
So if there’s any uncertainty
Girl let me ease your mind, ohh
I wanna do you right
Just the middle of the night
Let me lick it up nice
Imma treat you right
I took a picture in my mind
So I could memorize your body under candle lights, ohh
It’s just something about the way you wear your hair, yeah
I can’t help but stare, yeah
It’s just something about your smile I can’t forget
It’s just something
I don’t know, it’s just something about you
Something bout you
Ohh
It’s just something about your smile I can’t forget
Yeah, it’s something
I don’t know, it’s just something about you
Catapult yourself into me, baby
To me, back to me baby
Catapult your body
Soar through the stratosphere to me
Girl, baby don’t even say a word just watch hold you breath
Shawty, let me in your heart and you will not regret it
Been daydreaming of this moment since a little kid, oh yeah
I understand
But do you ever wonder what is waiting for us, ohh
It’s something about the way you wear you hair, yeah
I can’t help but stare, yeah
It’s just something about your smile I can’t forget
It’s just something
I don’t know, it's just something about you
Something bout you, oh
It’s just something about you smile I can’t forget
Yeah, it’s something
I don’t know, it’s just something about you

(переклад)

Я не хочу припиняти це
Твоє тіло – мій медальйон, тримай його біля мого серця і
Ваша відсутність токсична
Я їду по килиму, летячи прямо до цілі
Ох, ухх
Дитина, ти знаєш, що це рух, о так
Якщо я ніколи не покажу тобі, ось знак мого любові, так
Є щось у тому, як ви носите своє волосся, так
Я не можу не дивитися, так
Я просто не можу забути твою посмішку
Це просто щось
Я не знаю, що це щось про вас
Щось з тобою, ой
Я просто не можу забути твою посмішку
Так, це щось
Я не знаю, що це щось про вас
Ага
Я не поспішаю
Мені потрібно час
Але моєму терпінню є межа
Тож якщо виникне невизначеність
Дівчино, дозволь мені розслабитися
Я хочу зробити вам правильно
Лише посеред ночі
Дозвольте мені гарненько облизати
Я ставлюся до вас правильно
Я сфотографував у думці
Тож я могла б запам’ятати твоє тіло під вогнями свічок, ооо
Це просто щось у тому, як ви носите своє волосся, так
Я не можу не дивитися, так
Я просто не можу забути твою посмішку
Це просто щось
Я не знаю, це щось про вас
Щось про тебе
Ой
Я просто не можу забути твою посмішку
Так, це щось
Я не знаю, це щось про вас
Катапулюйся в мене, дитино
До мені, назад до мені, дитино
Катапультувати своє тіло
Злітайте стратосферою до мене
Дівчатка, дитино, навіть не кажи слова, просто подивися, затримай дихання
Шоуті, впусти мене у своє серце, і ти не пошкодуєш
Я мріяв про цей момент з дитинства, о так
Я розумію
Але чи замислювалися ви коли-небудь, що нас чекає?
Це щось у тому, як ви носите своє волосся, так
Я не можу не дивитися, так
Я просто не можу забути твою посмішку
Це просто щось
Я не знаю, це щось про вас
Щось про тебе, о
Я не можу забути про твою посмішку
Так, це щось
Я не знаю, це щось про вас