Переклад тексту пісні Destination Unknown - Maurice Moore

Destination Unknown (оригінал)

This life is so beautiful
When you take the time to look at it
Like this, mmh, like this
There’s somethin' so magical
About the way «I love you"sounds
Comin' out those lips, uh, like this
So many times I’ve been caught up
Until like right now, uh
I was falling right down, yeah
Drinkin' on the sad days
Smokin' on the bad days
Haven’t seen a glad day, ooh
In way too long
My bed keeps calling
Loadin' up the Chevy, let’s hit the road
Lookin' for some fun, there’s a place I know
It’s called the unknown
Showing' you a world never seen before
Garden full of flowers and rabbit holes
Welcome to the unknown, oh
Listen baby this is all so simple
When you’re talkin' to yourself, be gentle, oh… (Oh)
Oh yeah that real love hard as hell to come by
Mama said it starts from the inside, inside
Putting my demons in a casket, yeah
Went from cryin' straight to laughin', yeah
Drinkin' on the sad days
Smokin' on the bad days
Haven’t seen a glad day
In way too long
My bed keeps calling
Loadin' up the Chevy, let’s hit the road
Lookin' for some fun, there’s a place I know (Yeah, a place I know)
(It's called the unknown) It’s called the unknown
Showin' you a world never seen before (Oh)
Garden full of flowers and rabbit holes (Oh, oh-oh-oh)
Welcome to the unknown, baby
Ooh, taking our journey into the unknown
Taking our journey into the unknown
Ooh, unknown

(переклад)

Це життя так прекрасне
Коли ви знайдете час, щоб подивитися на це
Ось так, ммм, так
Є щось таке магічне
Про те, як звучить «Я люблю тебе».
Виходять ці губи, ну, ось так
Так багато разів мене наздогнали
Поки як зараз, е
Я впав, так
П'ємо в сумні дні
Куріння в погані дні
Я не бачив радісного дня, ой
Занадто довго
Моє ліжко продовжує дзвонити
Завантажуємо Chevy, вирушаємо в дорогу
Шукаю розваги, я знаю одне місце
Це називається невідомим
Показати вам світ, якого ще не бачили
Сад, повний квітів і кролячих нор
Ласкаво просимо в невідоме, о
Слухай, дитинко, це все так просто
Коли ви розмовляєте самі з собою, будьте ніжні, о... (О)
О, так, справжнє кохання важко, як пекло
Мама сказала, що це починається зсередини, всередині
Кладу моїх демонів у скриньку, так
З плачу перейшов просто до сміху, так
П'ємо в сумні дні
Куріння в погані дні
Не бачив радісного дня
Занадто довго
Моє ліжко продовжує дзвонити
Завантажуємо Chevy, вирушаємо в дорогу
Шукаю розваги, є місце, яке я знаю (Так, місце, яке я знаю)
(Це називається невідомим) Це називається невідомим
Показати вам світ, якого ще не бачили (О)
Сад, повний квітів і кролячих нор (О, о-о-о)
Ласкаво просимо в невідоме, дитино
Ох, вирушаємо в нашу подорож у невідоме
Здійснюємо нашу подорож у невідоме
Ой, невідомо