Переклад тексту пісні eyes. - Maurice Moore

eyes. (оригінал)

How could a heart like yours
Ever love a heart like mine?
How could I live before
How could I have been so blind?
You opened up my eyes…
Eyes…
I told myself one too many lies
Like I don’t need you in my life
I tried but you wouldn’t let me hide
Showed me where the light is, oh
Looking at me blank face
Ima just need space
Cycles repeat
Falling for women who’s trauma is deep
Don’t bring that back to me, please
I can hardly sleep, no Zs for me
I’ve been jealous
I’ve been tempted
And given in one too many times
But if you really mean it
All I need is
To know
How could a heart like yours
Ever love a heart like mine?
How could I live before
How could I have been so blind?
You opened up my eyes…
Eyes…
Do you know what you got
Right here
Still thought that you
Could use a change
Should of known all along, baby
You were tryna leave me
Where you met me
At the bottom of this bottle
Don’t know how you swallowed
Girl, you must empty
Should have known
You weren’t holding it down
What’s a picture
If I’m not your background
Know I’ve had chances
But none of them tempt me
I was more worried
You’d grow to resent me
I was afraid you would leave
But I guess that’s a chance Imma take
Take it or leave
This band-aid
I’m ripping it off
I’ve always had less than enough
I’ve been jealous
I’ve been tempted
And given in one too many times
But if you really mean it
All I need is
To know
How could a heart like yours
Ever love a heart like mine?
How could I live before
How could I have been so blind?
You opened up my eyes…
You opened up my eyes…
You opened up
My eyes, my eyes, my eyes, my eyes…

eyes. (переклад)

Як може таке серце, як твоє
Ви коли-небудь любили таке серце, як моє?
Як я міг жити раніше
Як я міг бути таким сліпим?
Ти відкрив мені очі…
Очі…
Я наговорив собі забагато брехні
Ніби ти мені не потрібен у моєму житті
Я намагався, але ти не дозволив мені сховатися
Показав мені де світло, о
Дивлячись на мене порожнє обличчя
Просто мені потрібен простір
Цикли повторюються
Закохатися в жінок, які отримали глибоку травму
Не повертайте це мені, будь ласка
Я не можу спати, для мене немає Zs
я ревнував
Я спокусився
І надто багато разів
Але якщо ви дійсно це маєте на увазі
Все, що мені потрібно, це
Знати
Як може таке серце, як твоє
Ви коли-небудь любили таке серце, як моє?
Як я міг жити раніше
Як я міг бути таким сліпим?
Ти відкрив мені очі…
Очі…
Ви знаєте, що у вас є
Саме тут
Все ще думав, що ти
Можна змінити
Треба знати завжди, дитино
Ти намагався мене залишити
Де ти мене зустрів
На дні цієї пляшки
Не знаю, як ти проковтнув
Дівчино, ти повинен порожній
Треба було знати
Ви не тримали його
Що таке картинка
Якщо я не твоє походження
Знай, що у мене були шанси
Але жоден із них не спокушає мене
Я більше хвилювався
Ти обуришся на мене
Я боявся, що ти підеш
Але я думаю, що Імма скористається таким шансом
Візьміть або вийдіть
Цей пластир
Я зриваю це
Мені завжди було менше, ніж достатньо
я ревнував
Я спокусився
І надто багато разів
Але якщо ви дійсно це маєте на увазі
Все, що мені потрібно, це
Знати
Як може таке серце, як твоє
Ви коли-небудь любили таке серце, як моє?
Як я міг жити раніше
Як я міг бути таким сліпим?
Ти відкрив мені очі…
Ти відкрив мені очі…
Ви відкрили
Мої очі, мої очі, мої очі, мої очі…