Переклад тексту пісні Pass On By (Interlude) - Maurice Moore

Pass On By (Interlude) (оригінал)

I’m riding in that old school Chevy, it’s a drop-top
Used to have you on my mind, been a minute
But I swear back then, it was non-stop
Like to believe that you are the one
Couldn’t even take a joke
Now I’m beginning to feel like a man, I understand now
I was a little too young for you then
But look at me now, now, now
There was a time that I needed you
I couldn’t sleep, I had to be with you
The memories, I still keep around
But I, I just decided
I’m free from it
Got my heart set in stone
I got my trees rolled back
Doin' fine on my own
Finna roll my windows down
And take my time
Feeling that breeze pass on by
Oh-whoa-whoa-whoa, baby
Do you see me?
To fix your broken heart
You have to identify these voids in your life
And fill them, and I mean all of them
The voids in your identity
You have to re-establish who you are and what your life is about
The voids in your social life
The missing activities
Even the empty spaces of the wall where pictures used to hang
But none of them will do any good unless you prevent the mistakes that can set
you back
The unnecessary searches for explanations
Idealizing your ex instead of focusing on how they were wrong for you
Indulging thoughts and behaviors that still give them a starring role in this
next chapter of your life
When they shouldn’t be an extra

Pass On By (Interlude) (переклад)

Я їжджу на тому старому шкільному Chevy, це літній верх
Раніше ви в моїх думах, була хвилина
Але клянусь тоді, це було безперервно
Хочеться вірити, що ви єдиний
Не міг навіть пожартувати
Тепер я починаю почуватися чоловіком, тепер я розумію
Тоді я був для вас занадто молодим
Але подивіться на мене зараз, зараз, зараз
Був час, коли ти мені потрібний був
Я не міг заснути, му був бути з тобою
Спогади, які я досі зберігаю
Але я просто вирішив
Я вільний від цього
Закарбував моє серце в камені
Мені згорнули дерева
Мені все добре
Фінна закочує мої вікна
І не поспішайте
Відчути, як вітер проходить повз
Ой-ой-ой-ой, дитинко
Ви бачите мене?
Щоб виправити своє розбите серце
Ви повинні визначити ці порожнечі у своєму житті
І заповніть їх, і я маю на увазі всіх
Порожнечі у вашій особистості
Ви повинні знову встановити, хто ви є і чим займаєтеся ваше життя
Порожнеча у вашому соціальному житті
Відсутні види діяльності
Навіть порожні місця стіни, де раніше висіли картини
Але жоден із них не принесе користі, якщо ви не запобіжите помилок, які можуть статися
ти повернувся
Непотрібні пошуки пояснень
Ідеалізуйте свого колишнього замість того, щоб зосередитися на тому, як вони були неправі для вас
Потурання думкам і поведінці, які все ще дають їм головну роль у цьому
наступний розділ вашого життя
Коли вони не повинні бути додатковими