Переклад тексту пісні Cut Me Loose - Maurice Moore

Cut Me Loose (оригінал)

I’ve been better
But I’ve been doin' better
Baby, it’s whatever
I hardly think about you ever
I just need a pick-me-up
A little Hennessy in my cup
Caught me by surprise at the time
Thought that you would always be
It took five (Of my life)
Years like my whole life
Come down to this one night
Lay it all on the table
Don’t be scared to say how you feel
As long as it’s real
Thought that you would always be mine
Till you… you cut me loose
Can’t believe you did it baby
I’m proud of you, yeah
Never thought I’d say this
I’m happy you escaped me
I just had to embrace it
Heartbreak and a bank statement
It took five (Of my life)
Years like my whole life
Come down to this one night
I thought that you would always be mine
Till you… (Yeah you) Cut me loose (You cut me loose)
Can’t believe you did it baby
I’m proud of you (Yeah)
All my life

(переклад)

мені стало краще
Але мені стало краще
Дитинко, це що завгодно
Я майже ніколи не думаю про тебе
Мені просто потрібен забрати мене
Трохи Хеннесі в моїй чашці
У той час мене здивував
Думав, що ти будеш завжди
Це зайняло п’ять (з мого життя)
Роки, як усе моє життя
Приходьте до цього однієї ночі
Покладіть все на стіл
Не бійтеся сказати, що ви відчуваєте
Поки це справжнє
Думав, що ти завжди будеш моїм
Поки ти… ти не відпустиш мене
Не можу повірити, що ти це зробив, дитино
Я пишаюся вами, так
Ніколи не думав, що скажу це
Я щасливий, що ти втік від мене
Мені просто потрібно було це прийняти
Розбиті серця та виписка з банківського рахунку
Це зайняло п’ять (з мого життя)
Роки, як усе моє життя
Приходьте до цього однієї ночі
Я думав, що ти завжди будеш моїм
Поки ти... (Так, ти) розв’язати мене (ви розв’язати мене)
Не можу повірити, що ти це зробив, дитино
Я пишаюся тобою (так)
Все моє життя