Переклад тексту пісні Mal de la Cabeza - Mau y Ricky, Becky G

Mal de la Cabeza (оригінал)

Para aventuras y curiosidades, me buscas
Vestida de noche, buscando animales (Sí, sí)
Usa la boca que traigo yo, pa' eso
Tienes un hambre, yo cargo dos
Mal de la cabeza, mal de la cabeza, mal
Mírate llamándome otra vez
Mal de la cabeza, mal de la cabeza, mal
Mírame dejándome llevar
Báilame
Baby, si bailamos es mejor acosta’os
Bésame
Baby, si los besos no te alcanzan, nos vamos
Llévame, yeah
Baby, si te llevo llegas más rapidito
Cómeme, cómeme y cómeme
Estas no son horas, pero traigo apetito
Ve que si no sabes, yo te muestro cómo es
Cómo-cómo es, eh
Es que si no sabes, yo te enseño cómo es
Cómo-cómo es, eh
(Mau y Ricky)
Dime que estás celebrando pa' verte tan bella
'Tás como en tu cumpleaños, soplando la vela (La vela, la vela)
Pero esto es suave (Ay)
Vamos base por base (Ay)
No hace falta malabares-bares
Pero no pares
Mírame dejándome llevar, eh
Báilame
Baby, si bailamos es mejor acosta’os
Bésame
Baby, si los besos no te alcanzan, nos vamos
Llévame, yeah
Baby, si te llevo llegas más rapidito
Cómeme, cómeme y cómeme
Estas no son horas pero traigo apetito
Ve que si no sabes, yo te muestro cómo es
Cómo-cómo es, eh
Es que si no sabes, yo te enseño cómo es
Cómo-cómo es, eh
Mal de la cabeza, mal de la cabeza, mal
Mírate llamándome otra vez
Mal de la cabeza, mal de la cabeza, mal
Mírame dejándome llevar
(Dicen que estoy mal de la cabeza-beza, ya ya ya)
Mmmh, Becky G
Si yo te llamo a las 4, es porque te quiero llamar
Me contestas porque sabes que quiero jugar
Tengo suelta la rienda, no tengo freno, bueno
Yo quiero que me recojas pa' poder llegar
Ay Dios, ay Dios, ¿qué me pasó?
Ay Dios, ay Dios, ¿qué me pasó?
Tengo suelta la rienda, no tengo freno, bueno
Y mírame, dejándome llevar
Báilame
Baby, si bailamos es mejor acosta’os
Bésame
Baby, si los besos no te alcanzan, nos vamos
Llévame, yeah
Baby, si te llevo llegas más rapidito
Cómeme, cómeme y cómeme
Estas no son horas pero traigo apetito
Mal de la cabeza, mal de la cabeza, mal
Mírate llamándome otra vez
Mal de la cabeza, mal de la cabeza, mal
Mírame dejándome llevar
¿Qué me pasó?
¿Qué me pasó?
Mmmh-mmmh

Mal de la Cabeza (переклад)

Для пригод і цікавостей ти мене шукай
Одягався вночі, шукаючи тварин (Так, так)
Використовуйте для цього рот, який я приношу
Ти голодний, я ношу два
Погано в голові, погано в голові, погано
Подивися, як ти знову дзвониш мені
Погано в голові, погано в голові, погано
подивись, як я відпускаю
Танцюй мене
Дитинко, якщо ми танцюємо, то краще лягти
Поцілуй мене
Дитина, якщо поцілунки не доходять до тебе, ми йдемо
візьми мене так
Дитинко, якщо я візьму тебе, ти приїдеш швидше
З’їж мене, з’їж мене і з’їж мене
Це не години, але я приношу апетит
Подивіться, якщо ви не знаєте, я покажу вам, що це таке
Як-як це, га
Це те, що якщо ти не знаєш, я покажу тобі, що це таке
Як-як це, га
(Мау і Рікі)
Скажи мені, що ти святкуєш, щоб побачити тебе такою гарною
'Ти як на свій день народження задуваєш свічку (Свічка, свічка)
Але це м'яко (Ай)
Йдемо база за базою (Ай)
Не потрібно жонглювати
але не зупиняйся
Дивись, як я відпускаю, га
Танцюй мене
Дитинко, якщо ми танцюємо, то краще лягти
Поцілуй мене
Дитина, якщо поцілунки не доходять до тебе, ми йдемо
візьми мене так
Дитинко, якщо я візьму тебе, ти приїдеш швидше
З’їж мене, з’їж мене і з’їж мене
Це не години, але я приношу апетит
Подивіться, якщо ви не знаєте, я покажу вам, що це таке
Як-як це, га
Це те, що якщо ти не знаєш, я покажу тобі, що це таке
Як-як це, га
Погано в голові, погано в голові, погано
Подивися, як ти знову дзвониш мені
Погано в голові, погано в голові, погано
подивись, як я відпускаю
(Кажуть, що я хворий на голову-беза, ya ya ya)
Ммм, Беккі Г
Якщо я подзвоню тобі о 4, то це тому, що я хочу подзвонити тобі
Ти відповідаєш мені, бо знаєш, що я хочу грати
У мене вільні поводи, у мене немає гальма, ну
Я хочу, щоб ви забрали мене, щоб я міг дістатися
Боже, Боже, що зі мною сталося?
Боже, Боже, що зі мною сталося?
У мене вільні поводи, у мене немає гальма, ну
І подивися на мене, відпускаю себе
Танцюй мене
Дитинко, якщо ми танцюємо, то краще лягти
Поцілуй мене
Дитина, якщо поцілунки не доходять до тебе, ми йдемо
візьми мене так
Дитинко, якщо я візьму тебе, ти приїдеш швидше
З’їж мене, з’їж мене і з’їж мене
Це не години, але я приношу апетит
Погано в голові, погано в голові, погано
Подивися, як ти знову дзвониш мені
Погано в голові, погано в голові, погано
подивись, як я відпускаю
Що зі мною сталося?
Що зі мною сталося?
Ммм-ммм