Переклад тексту пісні Aventura - Mau y Ricky, V-One

Aventura (оригінал)

Baby, yo no soy de sociedad
Pero me porto bien contigo
Me gusta más cuando te portas mal
Y cuando muestras el ombligo
Y si todo lo que hicimos ayer
No te cabe en la cabeza
Si te pesa y no te sientes bien
Ponte de rodillas y te confiesas
Hay yo
No soy el principito que tu esperas
Ni tampoco un galán de telenovela
Pero baby si tu quieres ser princesa
Ven que coronandote se empieza
Mami, lo que quieres conmigo
Es lo que yo quiero contigo
Aventura bebe, aventura bebe
Mami, si tu quieres fueguito
Llámame para darte un poquito
Aventura bebe, aventura bebe
Que pase lo que pase y si me paso
Hacemos las pases, que pase lo que pase
Que pase lo que pase y si me paso
Hacemos las pases, que pase lo que pase
Tengo las ganas de enamorarte
Y con la flecha el corazón atravesarte
No pienso en otra cosa, que estar
Contigo a solas
Yo te espero
Pero si va primero, te doy más, ay
Aunque no tenga dinero
Yo te ofrezco el mundo entero
Todo a
Cambio de lo que me das, me das
Baby lo que tu me das, me das
Todo lo que tu me das, me das
Baby lo que tu me das, me das
Mami, lo que quieres conmigo
Es lo que yo quiero contigo
Aventura bebe, aventura bebe
Mami, si tu quieres fueguito
Llámame para darte un poquito
Aventura bebe, aventura bebe
Que pase lo que pase y si me paso
Hacemos las pases, que pase lo que pase
Que pase lo que pase y si me paso
Hacemos las pases, que pase lo que pase
Baby, yo no soy de sociedad
Pero me porto bien contigo
Me gusta más cuando te portas mal
Y cuando muestras el ombligo
Y si todo lo que hicimos ayer
No te cabe en la cabeza
Si te pesa y no te sientes bien
Ponte de rodillas y te confiesas
Hay yo
No soy el principito que tu esperas
Ni tampoco un galán de telenovela
Pero, baby, si tu quieres ser princesa
Ven que coronandote se empieza
Mami, lo que quieres conmigo
Es lo que yo quiero contigo
Aventura bebe, aventura bebe
Mami si tu quieres fueguito
Llámame para darte un poquito
Aventura bebe, aventura bebe
Que pase lo que pase y si me paso
Hacemos las pases, que pase lo que pase
Que pase lo que pase y si me paso
Hacemos las pases, que pase lo que pase
V-One
Mau y Ricky

Aventura (переклад)

Дитина, я не з суспільства
Але я добрий до тебе
Мені більше подобається, коли ти поводишся погано
А коли показуєш свій пупок
І якщо все, що ми зробили вчора
Це не вкладається в твоїй голові
Якщо це обтяжує вас і ви почуваєтеся погано
Встань на коліна і признайся
є я
Я не той маленький принц, якого ти очікуєш
Навіть не серцеїд із мильної опери
Але дитина, якщо ти хочеш бути принцесою
Вони бачать, що починається коронування вас
Мамо, що ти від мене хочеш
Це те, чого я хочу з тобою
Пригодницька дитина, пригодницька дитина
Мамо, якщо хочеш вогню
Подзвони мені, щоб дати тобі трохи
Пригодницька дитина, пригодницька дитина
Що б не трапилося і якщо це станеться зі мною
Ми загладжуємо, що б не сталося
Що б не трапилося і якщо це станеться зі мною
Ми загладжуємо, що б не сталося
Я хочу закохатися в тебе
І стрілою серце пронизує тебе
Я не думаю ні про що інше, ця істота
з тобою наодинці
я чекаю на тебе
Але якщо ти підеш першим, я дам тобі більше, о
Навіть якщо у мене немає грошей
Я пропоную тобі весь світ
Все на
Я змінюю те, що ти мені даєш, ти мені даєш
Дитина, що ти мені даси, ти мені дай
Все, що ти мені даєш, ти мені даєш
Дитина, що ти мені даси, ти мені дай
Мамо, що ти від мене хочеш
Це те, чого я хочу з тобою
Пригодницька дитина, пригодницька дитина
Мамо, якщо хочеш вогню
Подзвони мені, щоб дати тобі трохи
Пригодницька дитина, пригодницька дитина
Що б не трапилося і якщо це станеться зі мною
Ми загладжуємо, що б не сталося
Що б не трапилося і якщо це станеться зі мною
Ми загладжуємо, що б не сталося
Дитина, я не з суспільства
Але я добрий до тебе
Мені більше подобається, коли ти поводишся погано
А коли показуєш свій пупок
І якщо все, що ми зробили вчора
Це не вкладається в твоїй голові
Якщо це обтяжує вас і ви почуваєтеся погано
Встань на коліна і признайся
є я
Я не той маленький принц, якого ти очікуєш
Навіть не серцеїд із мильної опери
Але, малята, якщо ти хочеш бути принцесою
Вони бачать, що починається коронування вас
Мамо, що ти від мене хочеш
Це те, чого я хочу з тобою
Пригодницька дитина, пригодницька дитина
Мамо, якщо хочеш вогню
Подзвони мені, щоб дати тобі трохи
Пригодницька дитина, пригодницька дитина
Що б не трапилося і якщо це станеться зі мною
Ми загладжуємо, що б не сталося
Що б не трапилося і якщо це станеться зі мною
Ми загладжуємо, що б не сталося
V Один
Мау і Рікі