Переклад тексту пісні For The Thrill - Yellow Claw, Becky G

For The Thrill (оригінал)

What you need?
What you, what you need?
We ain’t got no expectations
We ain’t got no limitations
What you mean?
What you, what you mean?
Body show me motivation
Baby why you hesitating?
I know you wanna get it
Stop pretenting that you wanna take time, take time
Only got a minute
If you’re with it, we can do it all night, all night
Bonnie and Clyde on the high chase
Switching the lanes while we bang bae
Right til we die, baby, no pace
Oh yeah yeah yay
Breaking me down like an earthquake
Making it rain like a hurricane
Do what we like, baby, no shame
Oh yeah yeah yay
I do it for the thrill
Thrill
Thrill
Thrill
I do it for
Tropical sounds, search rights
We ride the gas, we won this
Imma let you drive, we don’t do what’s right
Bonnie and Clyde, you and me against the world, we will win this fight
You know me, you know, you know me
I think about the consequences
We don’t need no common senses
Shotgun, light the gasoline
Fire trucks and ambulances
Crossing lines and jumping fences
I know you wanna get it
Stop pretenting that you wanna take time, take time
Only got a minute
If you’re with it, we can do it all night, all night
Bonnie and Clyde on the high chase
Switching the lanes while we bang bae
Right til we die, baby, no pace
Oh yeah yeah yay
Breaking me down like an earthquake
Making it rain like a hurricane
Do what we like, baby, no shame
Oh yeah yeah yay
I do it for the thrill
Nah-ah-ah
Nah-ah-ah-ah-ah-hey
Nah-ah-ah
Nah-ah-ah-ah-ah-hey
Bonnie and Clyde on the high chase
Switching the lanes while we bang bae
Right til we die, baby, no pace
Oh yeah yeah yay
Breaking me down like an earthquake
Making it rain like a hurricane
Do what we like, baby, no shame
Oh yeah yeah yay
I do it for the thrill
I do it for the thrill
I do it for the thrill

For The Thrill (переклад)

Що тобі потрібно?
Що ти, що тобі потрібно?
Ми не маємо очікувань
Ми не маємо обмежень
Що ти маєш на увазі?
Що ти, що ти маєш на увазі?
Тіло, покажи мені мотивацію
Дитинко, чому ти вагаєшся?
Я знаю, що ти хочеш це отримати
Перестаньте вдавати, що хочете витратити час, знайдіть час
Є лише хвилина
Якщо ви з цим, ми можемо робити це всю ніч, всю ніч
Бонні та Клайд у погоні
Ми міняємо смуги, поки ми бамаємо
Поки ми не помремо, дитино, без темпу
О, так, так, так
Зламає мене, як землетрус
Дощ, як ураган
Роби те, що нам подобається, дитино, не соромся
О, так, так, так
Я роблю це заради гострих відчуттів
Трепет
Трепет
Трепет
Я роблю це для
Тропічні звуки, пошук прав
Ми на газу, ми виграли це
Імма дозволила тобі керувати автомобілем, ми не робимо того, що правильно
Бонні і Клайд, ти і я проти світу, ми виграємо цю боротьбу
Ти знаєш мене, ти знаєш, ти мене знаєш
Я думаю про наслідки
Нам не потрібен здоровий глузд
Дробовик, запали бензин
Пожежні машини та машини швидкої допомоги
Перетинання ліній і стрибки через паркани
Я знаю, що ти хочеш це отримати
Перестаньте вдавати, що хочете витратити час, знайдіть час
Є лише хвилина
Якщо ви з цим, ми можемо робити це всю ніч, всю ніч
Бонні та Клайд у погоні
Ми міняємо смуги, поки ми бамаємо
Поки ми не помремо, дитино, без темпу
О, так, так, так
Зламає мене, як землетрус
Дощ, як ураган
Роби те, що нам подобається, дитино, не соромся
О, так, так, так
Я роблю це заради гострих відчуттів
Не-а-а
Н-а-а-а-а-а-а-а
Не-а-а
Н-а-а-а-а-а-а-а
Бонні та Клайд у погоні
Ми міняємо смуги, поки ми бамаємо
Поки ми не помремо, дитино, без темпу
О, так, так, так
Зламає мене, як землетрус
Дощ, як ураган
Роби те, що нам подобається, дитино, не соромся
О, так, так, так
Я роблю це заради гострих відчуттів
Я роблю це заради гострих відчуттів
Я роблю це заради гострих відчуттів