Переклад тексту пісні Stuck in the Middle - MattyBRaps

Stuck in the Middle (оригінал)

Before I met you
I was feeling down so low
Tik-tok, time was moving like slow mo'
Looking high and low, low, x’s and o’s
But then your eyes found mine like (Whoa)
You got me trippin' now, trippin' now
But I’m steady tryna play it cool (Play it cool)
I think I’m fallin' now, fallin' now
Got me falling right in love with you (What do I do?)
What do I do, what do I say?
What a rush, never felt this way
Back and forth, I’m all over the place
And I don’t wanna let her love get away
Stuck in the middle
I wanna know if you’re feeling me too
Even if it’s just a little
Tell me where your head’s at
We could make this so simple
I wanna know if you’re feeling me too
Even if it’s just a little
Instead I’m stuck in the middle, middle
Fast forward and you got me on cloud nine
I make you laugh and we talkin' like all night
I’m tryna play it cool, you push and pull
I need to know, wanna know
What you gonna do
You got me trippin' now, trippin' now
Baby, you need to give me a sign
I think I’m fallin' now, fallin' now
And I got my heart on the line (What do I do?)
What do I do, what do I say?
What a rush, never felt this way
Back and forth, I’m all over the place
And I don’t wanna let her love get away
Stuck in the middle
I wanna know if you’re feeling me too
Even if it’s just a little
Tell me where your head’s at
We could make this so simple
I wanna know if you’re feeling me too
Even if it’s just a little
Instead I’m stuck in the middle, middle
Face to face, now it’s just you and me, me
Wanna know if it’s real or make believe (I wanna be)
Face to face, now it’s just you and me, me
I wanna know if it’s real or make believe (Don't wanna be)
Stuck in the middle
I wanna know if you’re feeling me too
Even if it’s just a little
Tell me where your heads at
We could make this so simple
I wanna know if you’re feeling me too
Even if it’s just a little
Instead I’m stuck in the middle, middle

(переклад)

До того, як я зустрів вас
Я почувалася так низько
Тік-ток, час йшов повільно
Дивлячись високо і низько, низько, х і о
Але потім твої очі знайшли мої, як (Вау)
Ти змусив мене затихнути зараз, спотикаюся зараз
Але я наполегливо намагаюся грати круто (грай круто)
Мені здається, що я падаю зараз, падаю зараз
Я просто закохався в тебе (Що мені робити?)
Що я роблю, що я кажу?
Яка поспіх, ніколи не відчував такого
Туди й назад, я скрізь
І я не хочу дозволити її коханню піти
Застряг посередині
Я хочу знати, чи ти мене так само відчуваєш
Навіть якщо це трохи
Скажи мені, де твоя голова
Ми можемо зробити це так простим
Я хочу знати, чи ти мене так само відчуваєш
Навіть якщо це трохи
Натомість я застряг у середині, посередині
Перемотайте вперед, і ви довели мене до 9 хмари
Я змушую вас сміятися, і ми як розмовляємо всю ніч
Я намагаюся грати круто, ви штовхайте й тягніть
Мені потрібно знати, хочу знати
Що ти будеш робити
Ти змусив мене затихнути зараз, спотикаюся зараз
Дитинко, ти повинен дати мені знак
Мені здається, що я падаю зараз, падаю зараз
І я на серце (Що мені робити?)
Що я роблю, що я кажу?
Яка поспіх, ніколи не відчував такого
Туди й назад, я скрізь
І я не хочу дозволити її коханню піти
Застряг посередині
Я хочу знати, чи ти мене так само відчуваєш
Навіть якщо це трохи
Скажи мені, де твоя голова
Ми можемо зробити це так простим
Я хочу знати, чи ти мене так само відчуваєш
Навіть якщо це трохи
Натомість я застряг у середині, посередині
Віч до обличчя, тепер лише ти і я, я
Хочу знати, чи це справжнє, чи повірити (я хочу бути)
Віч до обличчя, тепер лише ти і я, я
Я хочу знати, чи це справжнє, чи повірити (Не хочу бути)
Застряг посередині
Я хочу знати, чи ти мене так само відчуваєш
Навіть якщо це трохи
Скажи мені, де твої голови
Ми можемо зробити це так простим
Я хочу знати, чи ти мене так само відчуваєш
Навіть якщо це трохи
Натомість я застряг у середині, посередині