Переклад тексту пісні California Dreamin - MattyBRaps

California Dreamin (оригінал)

I’m from down south where we always got sunshine
They say you can’t be a light if it wasn’t for the dark side
Some days you gotta smile through all the broken times
It’ll all be fine, It’s all in your mind, oh yeah
We were paralyzed by fear, now we more than kids, we up
We just chasing dreams, chasing dreams
California dreamin, oh yeah
You know that we just chasing dreams, chasing dreams
California dreamin, oh yeah
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Gotta get your sunshine
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
California dreamin
Sometimes I’ll get home from school and see people on the news
Arguing with each other and yelling their point of view
While people fighting and rioting and shooting to kill each other
Somebody’s brother — POW — There goes another
I wish love would be our drugs and bullets could heal each other
Smiles instead of tears — be kind and real to each other
We just wanna live our life, red and yellow black and white
Maybe one day we’ll wake up and this will all just be alright like
We just chasing dreams, chasing dreams
California dreamin, oh yeah
You know that we just chasing dreams, chasing dreams
California dreamin, oh yeah
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Gotta get your sunshine
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
California dreamin
Now I’m sending all the love that’s inside my soul
All across the globe, let’s see where it goes
I’ll be sending all the love that’s inside my soul
Let’s see where it goes
We just chasing dreams, chasing dreams
California dreamin, oh yeah
You know that we just chasing dreams, chasing dreams
California dreamin, oh yeah
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Gotta get your sunshine
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
California dreamin

California Dreamin (переклад)

Я з півдня, де ми завжди світимо сонцем
Кажуть, ви не можете бути світлом, якби не темна сторона
Деколи тобі доведеться посміхатися через усі зламані часи
Все буде добре, все в твоїх думках, о так
Ми були паралізовані страхом, тепер ми більше, ніж діти, ми піднялися
Ми лише в погоні за мріями, за мріями
Каліфорнія мріє, так
Ви знаєте, що ми лише в погоні за мріями, за мріями
Каліфорнія мріє, так
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Треба отримати своє сонечко
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Каліфорнія мріє
Іноді я повертаюся зі школи і бачу людей у ​​новинах
Сперечаються один з одним і викрикують свою точку зору
Поки люди б’ються, бунтують і стріляють, щоб убити один одного
Чийсь брат — військовополонений — Йде інший
Я хотів би, щоб любов, щоб наші ліки та кулі могли лікувати один одного
Посмішки замість сліз — будьте добрі й справжні один до одного
Ми просто хочемо жити своїм життям, червоним і жовтим, чорно-білим
Можливо, колись ми прокинемося і все буде в порядку
Ми лише в погоні за мріями, за мріями
Каліфорнія мріє, так
Ви знаєте, що ми лише в погоні за мріями, за мріями
Каліфорнія мріє, так
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Треба отримати своє сонечко
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Каліфорнія мріє
Тепер я посилаю всю любов, яка в моїй душі
По всьому світу, давайте подивимося, куди це піде
Я надішлю всю любов, яка є в моїй душі
Давайте подивимося, куди це піде
Ми лише в погоні за мріями, за мріями
Каліфорнія мріє, так
Ви знаєте, що ми лише в погоні за мріями, за мріями
Каліфорнія мріє, так
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Треба отримати своє сонечко
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Каліфорнія мріє