Переклад тексту пісні Little Bit - MattyBRaps

Little Bit (оригінал)

Hey girl you like me a little bit
No, I don’t even like you a little bit
Come on girl — you like me a little bit
Ha!
Not even a little bit!
Wait — don’t you like me a little bit?
Ew, I don’t even like you a little bit!
Ha!
I heard you like me a little bit
Umm.
well, maybe just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit (just a little bit)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
She wanna see me put in work for it
Dig it, digity digging in the dirt for it
For what?
A golden ticket and the chance
At one day maybe holding her hand
Shorty where you wanna go with it
Said I’m just tryna roll with ya
I’m just tryna grow with ya
Girl quit it
Lord have mercy when I see ya in my throw back jersey
I’ll admit it I’m smitten
Baby girl salute cause you got me at attention
Shorty you the truth
Oh and ooh and did I mention
One and two
Me plus you
We go way back like alphabet soup
And I gotta give credit where the credit is do
Shout out to ya momma and ya grandma too
Tell me what’s the situation
Why the hesitation
(Um, have you talked to my daddy?)
That’s another conversation
Hey girl you like me a little bit
No, I don’t even like you a little bit
Come on girl — you like me a little bit
Ha!
Not even a little bit!
Wait — don’t you like me a little bit?
Ew, I don’t even like you a little bit!
I heard you like me a little bit
Umm.
well, maybe just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit (just a little bit)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
You want a girl this real (all day)
You think you might catch feels (you may)
I know you like that yes
But will you treat a girl with respect
You say you want me to roll with ya
Say you want me to grow with ya
Then I need to see the full 4k picture
I ain’t dumb — you can spit your game
But does your heart mean the words that you’re saying?
Boy what you gonna do if i choose
To take another chance and learn another dance with you
How do
How do you protect me, promise to respect both me and you
Cause I ain’t playing games boy
If I let you catch me tag you’re it
I think i’m falling just a little bit
Hey girl you like me a little bit
No, I don’t even like you a little bit
Come on girl — you like me a little bit
Ha!
Not even a little bit!
Wait — don’t you like me a little bit?
Ew, I don’t even like you a little bit!
Ha!
I heard you like me a little bit
Umm.
well, maybe just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
Want me to pull out your chair
A little bit more
Open the door
A little bit more
What if I buy you flowers an take you to dinner?
Yeah?
Balcony on the top floor
Keep talkin
What if I take you to a movie
Boy do you really think that’d move me
What if I buy you a ring and make sure it fits
What?!
Boy that ain’t a little bit!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit

(переклад)

Гей, дівчино, я трошки подобаюся
Ні, ти мені навіть трохи не подобаєшся
Давай, дівчино, я тобі трохи подобаюсь
Ха!
Навіть трішки!
Зачекайте — я вам трохи не подобаюсь?
Ой, ти мені навіть трохи не подобаєшся!
Ха!
Я чула, що я трохи подобаєшся
ммм
ну, можливо, трохи
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Оооооооо трохи
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Оооооооооо трішки
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Оооооооооо трішки
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Оооооооооо трішки
Вона хоче бачити, як я працюю для цього
Копайте його, digity копайтеся в бруді для нього
Для чого?
Золотий квиток і шанс
Одного дня, можливо, тримає її за руку
Коротка, куди ти хочеш піти з цим
Сказав, що я просто спробую покататися з тобою
Я просто намагаюся рости разом з тобою
Дівчина кинула
Господи, змилуйся, коли я бачу тебе в моєму джерсі
Я визнаю, що я вражений
Дівчинка вітаю, бо ви привернули мене до уваги
Коротка тобі правда
О і о, і я згадав
Один і два
Я плюс ти
Ми вертаємося далеко назад, як алфавітний суп
І я мушу віддати належне тому, що заслуга
Крикніть і вам, мамі й бабусі
Скажіть мені, яка ситуація
Чому вагання
(Гм, ви розмовляли з моїм татом?)
Це інша розмова
Гей, дівчино, я трошки подобаюся
Ні, ти мені навіть трохи не подобаєшся
Давай, дівчино, я тобі трохи подобаюсь
Ха!
Навіть трішки!
Зачекайте — я вам трохи не подобаюсь?
Ой, ти мені навіть трохи не подобаєшся!
Я чула, що я трохи подобаєшся
ммм
ну, можливо, трохи
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Оооооооо трохи
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Оооооооооо трішки
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Оооооооооо трішки
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Оооооооооо трішки
Ти хочеш мати таку справжню дівчину (цілий день)
Ви думаєте, що можете вловити почуття (ви можете)
Я знаю, що тобі це подобається
Але чи ставитеся ви до дівчини з повагою
Ти говориш, що хочеш, щоб я покатався з тобою
Скажи, що хочеш, щоб я ріс разом із тобою
Тоді мені потрібно побачити повне зображення 4K
Я не дурний — ви можете плюнути своєю грою
Але чи означає ваше серце слова, які ви говорите?
Хлопче, що ти зробиш, якщо я виберу
Щоб скористатися ще одним шансом і навчитися з вами ще одного танцю
Як
Як ви мене захистити, обіцяйте поважати і мене і вас
Бо я не граю в ігри, хлопчик
Якщо я дозволю вам помітити мене, ви це
Мені здається, що я трошки падаю
Гей, дівчино, я трошки подобаюся
Ні, ти мені навіть трохи не подобаєшся
Давай, дівчино, я тобі трохи подобаюсь
Ха!
Навіть трішки!
Зачекайте — я вам трохи не подобаюсь?
Ой, ти мені навіть трохи не подобаєшся!
Ха!
Я чула, що я трохи подобаєшся
ммм
ну, можливо, трохи
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Оооооооооо трішки
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Оооооооооо трішки
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Оооооооооо трішки
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Оооооооооо трішки
Хочеш, щоб я витягнув твій стілець
Трохи більше
Відчиніть двері
Трохи більше
Що, якщо я куплю тобі квіти і відведу тебе на обід?
так?
Балкон на верхньому поверсі
Продовжуйте говорити
Що, якщо я поведу вас у кіно
Хлопче, ти справді думаєш, що це мене зворушить
Що робити, якщо я куплю вам кільце і переконаюся, що воно підійде
Що?!
Хлопець, це не трошки!
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Оооооооооо трішки
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Оооооооооо трішки
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Оооооооооо трішки
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Оооооооооо трішки