Переклад тексту пісні So Alive - MattyBRaps

So Alive (оригінал)

I don’t need designer clothes
Take away the dollar signs
What are we left with at the end of everything
We’ve been living half asleep
Time to open up our eyes
What if we did, just imagine we could feel so alive
Yeah, sitting on your phone, playing music
Scrolling through the people that you’re cool with
Yeah, sometimes it feels it ain’t fair
How come all the cool stuff happens every time that you’re not there
They live in the better house, and they wear the cooler clothes
They get everything they want and people like all of their posts
Get to go wherever whenever they want with all their friends
Cause they got the coolest parents
And yours just don’t understand
If they got it, you gotta have it to be like your friends
How you ever ‘sposed ta be one of the popular kids
It feels unfair, wish you could do all the things that they do
But what’s inside of you is beautiful, yeah, through and through
I don’t need designer clothes
Take away the dollar signs
What are we left with at the end of everything
We’ve been living half asleep
Time to open up our eyes
What if we did, just imagine we could feel so alive
Forget the norm, you ain’t gotta conform
We all given everything that we really need when we born
Cause you were made with perfection
Even your flaws
You are complete, just be who you are
Don’t let nobody else bring you down, cause you’re an angel
Believe if you can’t see it now, we go through changes
Like a butterfly, grow your wings and transform
You are unique, a rose among thrones
If they do it, you gotta do it to be like your friends
How you ever ‘sposed to be one of the popular kids
It feels unfair, wish you got all of those things that they post
It’s what inside of you that matters the most, yeah
I don’t need designer clothes
Take away the dollar signs
What are we left with at the end of everything
We’ve been living half asleep
Time to open up our eyes
What if we did, just imagine we could feel so alive

(переклад)

Мені не потрібен дизайнерський одяг
Приберіть знаки долара
Що нам залишилося в кінці всього
Ми жили напівсонно
Час відкрити очі
Що якби ми зробили, то уявіть собі, що ми почувалися б такими живими
Так, сидіти на телефоні, грати музику
Прокручуйте людей, з якими ви круті
Так, іноді здається, що це несправедливо
Чому все круте трапляється щоразу, коли вас немає
Вони живуть у кращому будинку і носять більш прохолодний одяг
Вони отримують все, що хочуть, і людям подобаються всі їхні публікації
З усіма своїми друзями можна їти куди завгодно
Бо у них найкрутіші батьки
А ваші просто не розуміють
Якщо вони це отримали, ви повинні мати це, щоб бути схожим на своїх друзів
Як ви колись уявлялися бути одним із популярних дітей
Це здається несправедливим, хотілося б, щоб ви могли робити все те, що роблять вони
Але те, що всередині вас, прекрасне, так, наскрізь
Мені не потрібен дизайнерський одяг
Приберіть знаки долара
Що нам залишилося в кінці всього
Ми жили напівсонно
Час відкрити очі
Що якби ми зробили, то уявіть собі, що ми почувалися б такими живими
Забудьте про норму, ви не повинні підкорятися
Ми всі дали все, що нам дійсно потрібно, коли ми народилися
Бо ви створені з досконалістю
Навіть твої недоліки
Ви повні, просто будьте тим, ким ви є
Не дозволяйте нікому іншому звести вас, бо ви ангел
Повірте, якщо ви не бачите це зараз, ми зазнаємо змін
Як метелик, відрости свої крила та трансформуйся
Ти унікальний, троянда серед престолів
Якщо вони це робили, то ви повинні робити це , щоб бути схожим на своїх друзів
Як ви коли-небудь мали бути одним із популярних дітей
Здається несправедливим, хотілося б, щоб ви отримали все те, що вони публікують
Саме те, що всередині вас, найважливіше, так
Мені не потрібен дизайнерський одяг
Приберіть знаки долара
Що нам залишилося в кінці всього
Ми жили напівсонно
Час відкрити очі
Що якби ми зробили, то уявіть собі, що ми почувалися б такими живими