Переклад тексту пісні Live for Today - MattyBRaps

Live for Today (оригінал)

They say that we reckless
They say we can’t do it our own way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
They love to have no fun (no fun)
We love to make stops along the way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
Now if ya with me say Oh
And if ya with me say Oh
So why don’t you do you cause I’mma be me
Lemme prophesy what the future gon be
Making moves like this, while they looking like that
Couple billion in now er’body think they rap
What you talkin' bout, Matt?
(ha!)
Nothin but the end zone
Started up a label now I’m putting all of my friends on
Writing my own theme songs, kid with a dream songs
Yeah right, like I’ve ever been up in the friend zone
Matty be my boyfriend?
baby that’s a no ma’am
I’m about to go ham, they say that I glowed up so much compared To my old jams
But this is for my old fans, this is for my true fam, with me through And
through man
Doing what it do fam, ye ye
Everybody signed to majors
I keep building my sky scraper
Brick by brick keeping stacking layers
Flow like you can taste the flavor
Haters think they still darth vader
So I press their buttons like a little kid on elevators
They say that we reckless
They say we can’t do it our own way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
They love to have no fun
We love to make stops along the way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
Now if ya with me say oh
And if ya with me say oh
So why don’t we take a trip down memory lane
I was 6 or 7 with some music on my brain
I ain’t know what I was doing so I just bang bang on my books
And I sang every hook, it was strange all the looks
But it didn’t matter to me like whatever I’mma do me
I would listen in amazement, study in the basement
Put that criticism on my back cause I can take it
Grinding with my craft, in the lab being patient
Face it, pace it, till i make progression
That ain’t insta fame man, that’s a thousand sessions
Homie I’m in beast mode, raw baby, I’ve been through it all, i ain’t worried
bout y’all
Now I see ‘em out there trying so hard not to admit it
But deep inside they feeling what I’m spitting’s
Kinda hard hitting, no wait a minute
What am I saying, who am I kidding
He grew up and got sick wit it
They say that we reckless
They say we can’t do it our own way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
They love to have no fun (no fun)
We love to make stops along the way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
Now if ya with me say oh
And if ya with me say oh
Cause when they tell us that we gotta move this way
We say no way, no way
And when they tell us that we gotta sound that way
We say no way, no way
And when they tell us who we gotta be
Don’t ya know that we say no way, no way
Cause I’mma live my life being who I am so I say no way, no way
They say that we reckless
They say we can’t do it our own way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
They love to have no fun (no fun)
We love to make stops along the way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
Now if ya with me say oh
And if ya with me say oh
They say that we reckless
They say we can’t do it our own way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today

Live for Today (переклад)

Кажуть, що ми нерозважливі
Кажуть, що ми не можемо зробити це по-своєму
Вони не можуть обіцяти завтра
Тож давайте жити сьогоднішнім днем
Вони люблять не розважатися (не веселитися)
Ми любимо робити зупинки по дорозі
Вони не можуть обіцяти завтра
Тож давайте жити сьогоднішнім днем
Тепер, якщо ви зі мною скажіть О
І якщо ви зі мною скажіть О
То чому б вам не зробити, бо я буду собою
Дай мені пророкувати, яким буде майбутнє
Роблять такі ходи, а вони виглядають так
Кілька мільярдів людей тепер думають, що читають реп
Про що ти говориш, Метте?
(ха!)
Нічого, крім кінцевої зони
Створив лейбл, тепер я надягаю всіх моїх друзів
Пишу власні тематичні пісні, пісні для дитини з мрією
Так, ніби я коли-небудь був у френд-зоні
Метті бути моїм хлопцем?
дитина, яка не мам
Я збираюся іти хаст, кажуть, що я так засвітився у порівнянні зі моїми старими джемами
Але це для моїх старих шанувальників, це для моєї справжньої родини, зі мною через І
через людину
Робить те, що робить сім’я, ви ви
Усі підписалися на мажорні програми
Я продовжую будувати свій небоскреб
Цеглинка за цеглиною, зберігаючи шари
Потікайте так, ніби відчуваєте смак
Ненависники думають, що вони все ще Дарт Вейдер
Тому я натискаю на їхні кнопки, як маленька дитина на ліфтах
Кажуть, що ми нерозважливі
Кажуть, що ми не можемо зробити це по-своєму
Вони не можуть обіцяти завтра
Тож давайте жити сьогоднішнім днем
Вони люблять не розважатися
Ми любимо робити зупинки по дорозі
Вони не можуть обіцяти завтра
Тож давайте жити сьогоднішнім днем
Тепер, якщо ви зі мною скажіть "о".
І якщо ви зі мною скажіть о
Тож чому б нам не здійснити подорож по доріжці пам’яті
Мені було 6 чи 7 років, і в моєму мозку була якась музика
Я не знаю, що я робив, то я просто стукав по книгах
І я виспівував кожен хук, дивні були всі погляди
Але для мене це не мало значення, як би я не робив
Я б з подивом слухав, навчався в підвалі
Покладіть цю критику мені на спину, бо я можу це витримати
Шліфую своїм ремеслом, терплюю в лабораторії
Зустрічайте це, крокуйте, поки я не зроблю прогрес
Це не популярна людина, це тисяча сеансів
Хомі, я в режимі звіра, дитинко, я все це пройшов, я не хвилююсь
щодо вас усіх
Тепер я бачу, як вони так намагаються не визнати це
Але глибоко всередині вони відчувають те, що я плюю
Сильно б’є, не чекайте ні хвилини
Що я кажу, кого я жартую
Він виріс і захворів цим
Кажуть, що ми нерозважливі
Кажуть, що ми не можемо зробити це по-своєму
Вони не можуть обіцяти завтра
Тож давайте жити сьогоднішнім днем
Вони люблять не розважатися (не веселитися)
Ми любимо робити зупинки по дорозі
Вони не можуть обіцяти завтра
Тож давайте жити сьогоднішнім днем
Тепер, якщо ви зі мною скажіть "о".
І якщо ви зі мною скажіть о
Тому що, коли нам кажуть, що ми повинні рухатися цим шляхом
Ми скажемо ні в якому разі, ні в якому разі
І коли нам кажуть, що ми повинні так звучати
Ми скажемо ні в якому разі, ні в якому разі
І коли нам скажуть, ким ми маємо бути
Хіба ви не знаєте, що ми говоримо ні в якому разі, ні в якому разі
Тому що я проживу своє життя таким, яким я є, тому я кажу ні в якому разі, ні в якому разі
Кажуть, що ми нерозважливі
Кажуть, що ми не можемо зробити це по-своєму
Вони не можуть обіцяти завтра
Тож давайте жити сьогоднішнім днем
Вони люблять не розважатися (не веселитися)
Ми любимо робити зупинки по дорозі
Вони не можуть обіцяти завтра
Тож давайте жити сьогоднішнім днем
Тепер, якщо ви зі мною скажіть "о".
І якщо ви зі мною скажіть о
Кажуть, що ми нерозважливі
Кажуть, що ми не можемо зробити це по-своєму
Вони не можуть обіцяти завтра
Тож давайте жити сьогоднішнім днем