Переклад тексту пісні New Kids - MattyBRaps

New Kids (оригінал)

Take my hand I’ll show you where we play.
Where rules are bad, this is our getaway.
We’re screaming Yeah!
The future is now, go ahead and get loud.
We’re screaming Yeah!
The new kids around, cause this is our town
(our town, our town)
Welcome to the buttom of the map,
Where we’re young and be hungry these kids
don’t play.
In a rock-back city that I come from,
ATL where I was born and raise
And a talk that talks is a walk that walks that I
thought to regard and get pain.
Stood wild freestyles in the playground,
Blowing up that mad girl sitting my way.
So, hey.
What do you know about a young man
with the plan to tune in like a new way through
but can never be off to be retuned in to his
way?
Still breaking records into a new place.
Can’t touch what you can’t see, but this new
kid, we.
We got a fresh mate class that is kind of
backwards
cause I’m teaching half of his headmasters,
new things.
Never extra credit.
Like one of them I get on the mic.
Can’t get it.
But read that inspirational sound on the back,
it says the sky’s the limit.
School’s now week session for your first
lesson,
talk is cheap, but pick that pen and scribble
out your thoughts till your fingers bleed.
Take my hand I’ll show you where we play.
Where rules are bad, this is our getaway.
We’re screaming Yeah!
The future is now, go ahead and get loud.
We’re screaming Yeah!
The new kids around, cause this is our town
(our town, our town)
This is what I live for, fight for.
Wrap these songs I write for.
We get loved and criticized for.
But when imma keep looking at my title,
cause ain’t nobody can say that you can’t never
have harder regrets,
and keep believing and work harder every day,
the thins is that when we get far and graduate.
We het a vision in out heads and run away,
to a place where we’re safe and we can create.
When there ain’t time for any hate and a take-
away
from what we’re trying to do is to keep your
head straight.
Cause you can do it, if you put your mind to
it,
and never let another let up a little put your
dume,
when nobody else’s around because they would
hit you up
but you want your way to win it
but you keep critiquing your beautiful sound.
The new kids, that fresh one class, them
prospects with attitude.
We world-changers, earth-shakers you don’t
understand no magnitude.
What it really is, brilliant, with technology, on
the cutting edge.
It’ll be coming at you full stream ahead
but I’m looking back at my under stretch like
Take my hand I’ll show you where we play.
Where rules are bad, this is our getaway.
We’re screaming Yeah!
The future is now, go ahead and get loud.
We’re screaming Yeah!
The new kids around, cause this is our town
(our town, our town)
Yeah
MB
Let it run.

(переклад)

Візьміть мене за руку, я покажу вам, де ми граємо.
Там, де правила погані, це наш відпочинок.
Ми кричимо так!
Майбутнє зараз, ідіть і голосно.
Ми кричимо так!
Нові діти навколо, бо це наше місто
(наше місто, наше місто)
Ласкаво просимо до нижньої частини карти,
Там, де ми молоді і будьте голодні, ці діти
не грай.
У місті, з якого я родом,
ATL, де я народився та виріс
І розмова, яка говорить — це прогулянка, яка ходить, що я
думати поглянути й отримати біль.
Постояли дикі фристайлі на ігровому майданчику,
Підриваю цю божевільну дівчину, яка сидить у мене на дорозі.
Отже, привіт.
Що ви знаєте про юнака?
з планом налаштуватися як по-новому
але ніколи не можна вимкнути, щоб знову налаштуватися на його
шлях?
Все ще б’ємо рекорди на новому місці.
Не можна торкнутися того, чого ви не можете побачити, але це нове
дитина, ми.
Ми отримали свіжий товаришський клас, який це щось таке
назад
тому що я викладаю половину його директорів,
нові речі.
Ніколи не зайвий кредит.
Подібно до одного з них, я сиджу на мікрофон.
Не можу отримати.
Але прочитайте цей натхненний звук на звороті,
там говорить, що небо – межа.
Шкільний тиждень для вашого першого тижня
урок,
говорити дешево, але візьміть цю ручку і напишіть
викинь свої думки, поки твої пальці не кровоточать.
Візьміть мене за руку, я покажу вам, де ми граємо.
Там, де правила погані, це наш відпочинок.
Ми кричимо так!
Майбутнє зараз, ідіть і голосно.
Ми кричимо так!
Нові діти навколо, бо це наше місто
(наше місто, наше місто)
Це те, для чого я живу, за що борюся.
Оберіть ці пісні, для яких я пишу.
Нас люблять і критикують.
Але коли я продовжую дивитися на мій титул,
тому що ніхто не може сказати, що ти не можеш ніколи
сильніше шкодувати,
і продовжуй вірити і працювати все наполегливіше з кожним днем,
головне в тому, що коли ми зайдемо далеко й закінчимо навчання.
Ми запалюємо бачення в головах і тікаємо,
у місце, де ми в безпеці й можемо творити.
Коли немає часу для будь-якої ненависті та
далеко
з того, що ми намагаємося робити — це зберегти ваш
голова прямо.
Тому що ви можете це зробити, якщо ви вирішите
це,
і ніколи не дозволяйте іншим трошки поставити ваше
дума,
коли нікого немає поруч, тому що вони б
вдарити тебе
але ви хочете, щоб ваш спосіб виграти це
але ви продовжуєте критикувати свій прекрасний звук.
Нові діти, той свіжий клас, вони
перспективи з ставленням.
Ми зміняємо світ, а ви не змінюємо світ
не розуміти величини.
Який це насправді, блискучий, з технологіями, на
ріжучу кромку.
Він надійде на вас повний потік вперед
але я озираюся на мою підтягнуту
Візьміть мене за руку, я покажу вам, де ми граємо.
Там, де правила погані, це наш відпочинок.
Ми кричимо так!
Майбутнє зараз, ідіть і голосно.
Ми кричимо так!
Нові діти навколо, бо це наше місто
(наше місто, наше місто)
Ага
МБ
Нехай працює.