Переклад тексту пісні Let's Go Back - MattyBRaps

Let's Go Back (оригінал)

This feels like a dream but I never wake up
This feels like a movie but the scene never cuts
‘Cause I’ve been living in a memory
And I’ve been hoping you get back to me
Cuz what we had, we can only get once
If you could go back, would you go back to us?
I know we’re young and troubled and it’s so hard to trust
But I can’t adjust so let’s just go back yeah
Let’s go back, let’s go back, let’s go back
Blame It on my flaws and we move from the past
‘Cause I don’t wanna let go, I’m not ready yet so
Let’s go back, let’s go back, what we had
Let’s go back, lt’s go back, let’s go back
Blame It on my flaws and we mov from the past
‘Cause I don’t wanna let go, I’m not ready yet so
Let’s go back, let’s go back, what we had
It’s weighing my conscience
Did you so wrong, you saaay
I took us for granted
And that’s why you walked away
And then I lost you
And now you won’t talk to me
But I’m still calling
What are my options?
(what are my options?)
Tell me my options, baby I’m sorry, let me be honest
Give you my promise, that I’m gon solve it, no I ain’t flawless
Time that you wanted, you neva got it, when you was all in
Time that you wanted, now that I got it, why are we stalling?
If what we had, we can only get once
Then you should go back, won’t you go back to us?
I know we’re young and troubled and it’s so hard to trust
But I can’t adjust so lets just go back yeah
Let’s go back, let’s go back, let’s go back
Blame It on my flaws and we move from the past
‘Cause I don’t wanna let go, I’m not ready yet so
Let’s go back, let’s go back, what we had
Let’s go back, let’s go back, let’s go back
Blame It on my flaws and we move from the past
‘Cause I don’t wanna let go, I’m not ready yet so
Let’s go back, let’s go back, what we had

(переклад)

Це схоже на сон, але я ніколи не прокидаюся
Це схоже на фільм, але сцена ніколи не обривається
Тому що я жив у спогаді
І я сподівався, що ти повернешся до мене
Тому що те, що ми мали, ми можемо отримати лише один раз
Якби ви могли повернутися, ви б повернулися до нас?
Я знаю, що ми молоді й проблемні, і цьому так важко довіряти
Але я не можу налаштуватися, тому давайте просто повернемося так
Повернемося назад, повернемося назад, повернемося назад
Звинувачуйте мої недоліки, і ми рухаємося з минулого
Тому що я не хочу відпускати, я ще не готовий
Повернемося назад, повернемося назад, те, що у нас було
Повернемося назад, повернемося, повернемося назад
Звинувачуйте мої недоліки, і ми відходимо від минулого
Тому що я не хочу відпускати, я ще не готовий
Повернемося назад, повернемося назад, те, що у нас було
Це важить моє сумління
Ви так помилялися, ну ну
Я прийняв нас як належне
І тому ти пішов геть
А потім я втратила тебе
І тепер ти не будеш говорити зі мною
Але я все одно дзвоню
Які мої варіанти?
(які є у мене варіанти?)
Скажи мені мої варіанти, дитино, вибач, дозволь буду чесним
Даю вам свою обіцянку, що я вирішу це, ні я не бездоганний
Час, який ти хотів, ти його не отримав, коли був олл-ін
Час, який ви хотіли, тепер, коли я отримав його, чому ми зволікаємо?
Якщо те, що у нас було, ми можемо отримати лише один раз
Тоді ви повинні повернутися, чи не повернетесь до нас?
Я знаю, що ми молоді й проблемні, і цьому так важко довіряти
Але я не можу налаштуватися, тому давайте просто повернемося так
Повернемося назад, повернемося назад, повернемося назад
Звинувачуйте мої недоліки, і ми рухаємося з минулого
Тому що я не хочу відпускати, я ще не готовий
Повернемося назад, повернемося назад, те, що у нас було
Повернемося назад, повернемося назад, повернемося назад
Звинувачуйте мої недоліки, і ми рухаємося з минулого
Тому що я не хочу відпускати, я ще не готовий
Повернемося назад, повернемося назад, те, що у нас було