Переклад тексту пісні Cold Answer - Matthew Perryman Jones

Cold Answer (оригінал)

Remember saying all the places we’d go
Once we’ve found the road to take us there
But we spend too much time waiting by the window
And ended up not going anywhere
Never thought you’d be the kind for leaving
But you always thought I’d be the one to run
Yeah, but you can’t get a stain out of the ceiling
When you don’t know where the water’s coming from
There’s a room in everyone
Where a cold answer can be found
And if a word can knock down a wall
Then this house is just a box on the ground
Wonder if we’re speaking the same language
Nothing I hear makes much sense at all
And I could never shake this foreign feeling
And you could never tell me what it’s called
There’s a room in everyone
Where a cold answer can be found
And if a word can knock down a wall
Then this house is just a box on the ground
And we ended up not going anywhere
There’s a room in everyone
Where a cold answer can be found
And if a word can knock down a wall
Then this house is just a box on the ground
Yeah, this house is just a box on the ground
This house is just a box on the ground

(переклад)

Не забудьте сказати, куди ми поїдемо
Щойно ми знайдемо дорогу, яка веде нас туди
Але ми тратимо занадто багато часу, чекаючи біля вікна
І в підсумку нікуди не пішов
Ніколи не думав, що ти будеш таким добрим, щоб піти
Але ти завжди думав, що я буду тій, хто побіжить
Так, але ви не можете вивести пляму зі стелі
Коли не знаєш, звідки береться вода
У кожному є кімната
Де можна найти холодну відповідь
І якщо одним словом можна збити стіну
Тоді цей будинок — просто коробка на земі
Цікаво, чи ми говоримо однією мовою
Ніщо, що я чую, не має сенсу
І я ніколи не міг позбутися цього чужого почуття
І ти ніколи не міг би сказати мені, як це називається
У кожному є кімната
Де можна найти холодну відповідь
І якщо одним словом можна збити стіну
Тоді цей будинок — просто коробка на земі
І в результаті ми нікуди не поїхали
У кожному є кімната
Де можна найти холодну відповідь
І якщо одним словом можна збити стіну
Тоді цей будинок — просто коробка на земі
Так, цей будинок — просто коробка на земі
Цей будинок — просто коробка на земі