Переклад тексту пісні Amelia - Matthew Perryman Jones

Amelia (оригінал)

Sad like a melody
Sombodys symphony is striking a chord
Standing here looking by
Stumble around and find my way to your door
You wanna know.
Why?
You wanna know.
Why?
Hungry eyes, starving fire,
Killing to feed desire, what do you do?
We’re born into vanity,
Bones feeling everything, are we alone?
You wanna know.
Why?
Cause I wanna know.
Why?
And say it Amelia
And say it’s true
And that our lives were thought the dying we do, Amelia
And say it Amelia
And say it’s true
And that our lives were thought the dying we do, Amelia
A beautiful melody,
Somebody’s symphony is striking a chord

(переклад)

Сумна, як мелодія
Симфонія Sombody вражає струни
Стоячи тут дивлячись
Спотикнутися і знайти дорогу до ваших дверей
Ти хочеш знати.
чому
Ти хочеш знати.
чому
Голодні очі, голодний вогонь,
Вбивати, щоб нагодувати бажання, що ви робите?
Ми народжені в марноті,
Боунс усе відчуває, ми одні?
Ти хочеш знати.
чому
Тому що я хочу знати.
чому
І скажи це Амелія
І скажи, що це правда
І що наше життя вважалося тим, що ми вмираємо, Амелія
І скажи це Амелія
І скажи, що це правда
І що наше життя вважалося тим, що ми вмираємо, Амелія
Прекрасна мелодія,
Чиясь симфонія вражає струни