Переклад тексту пісні Can't Get It Right - Matthew Perryman Jones

Can't Get It Right - Matthew Perryman Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Get It Right, виконавця - Matthew Perryman Jones. Пісня з альбому Cold Answer, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 16.07.2015
Лейбл звукозапису: MPJ
Мова пісні: Англійська

Can't Get It Right

(оригінал)
I don’t even know where I’m going
I don’t really care where I’ve been
I just wanna taste the moonlight
I just wanna drink it in
Driftin' into silence, I feel this tightenin' in my chest
I’m reaching out for something that I already missed
Ohh, I want a love that can get me through another restless night
Stay, go, whatever I do, I just can’t get it right
I just can’t get it right
Yeah
I’m counting up the lines on the highway, like I’m counting my regrets
I’m wrestling the angels and the devils in my head
I left you without warning, no note beside the bed
I pray you can forgive me
I hope you can forget
Ohh, I want a love that can get me through another restless night
Stay, go, whatever I do, I just can’t get it right
I just can’t get it right
Ohh, I want a love that can get me through another restless night
Stay, go, whatever I do, I just can’t get it right
I just can’t get it —
Ohh, I want a love that can get me through another restless night
Stay, go, whatever I do, I just can’t get it right
I just can’t get it right
(переклад)
Я навіть не знаю, куди я йду
Мені байдуже, де я був
Я просто хочу скуштувати місячне світло
Я просто хочу випити це
Занурюючись у тишу, я відчуваю, як у мене в грудях стискається
Я шукаю те, чого вже пропустив
Ох, я бажаю кохання, яке допоможе мені пережити ще одну неспокійну ніч
Залишайся, іди, що б я не робив, я просто не можу зробити це правильно
Я просто не можу зрозуміти це правильно
Ага
Я підраховую черги на шосе, як я підраховую свої жалкування
Я борюся з ангелами та дияволами у своїй голові
Я залишив вас без попередження, жодної записки біля ліжка
Я молюсь, щоб ти міг мене пробачити
Сподіваюся, ви можете забути
Ох, я бажаю кохання, яке допоможе мені пережити ще одну неспокійну ніч
Залишайся, іди, що б я не робив, я просто не можу зробити це правильно
Я просто не можу зрозуміти це правильно
Ох, я бажаю кохання, яке допоможе мені пережити ще одну неспокійну ніч
Залишайся, іди, що б я не робив, я просто не можу зробити це правильно
Я просто не можу зрозуміти —
Ох, я бажаю кохання, яке допоможе мені пережити ще одну неспокійну ніч
Залишайся, іди, що б я не робив, я просто не можу зробити це правильно
Я просто не можу зрозуміти це правильно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Living in the Shadows 2016
Save You 2008
Lovers in Another Life 2018
Let You Go ft. Matthew Perryman Jones 2019
Tear It All Apart ft. Matthew Perryman Jones 2019
Out of the Shadows 2008
Anymore of This ft. Matthew Perryman Jones 2013
Land of the Living (From the Trailer of "Manchester by the Sea") 2017
Wrestling Tigers 2015
Careless Man ft. Young Summer 2018
Swallow the Sea 2008
Motherless Child 2008
Amelia 2008
When It Falls Apart 2008
Feels LIke Letting Go 2008
Don't Fall in Love 2008
Without a Clue 2008
Where the Road Meets the Sun ft. Matthew Perryman Jones 2009
A Song for Canaan 2008
I Can’t Go Back Now 2015

Тексти пісень виконавця: Matthew Perryman Jones