Переклад тексту пісні Without a Clue - Matthew Perryman Jones

Without a Clue (оригінал)

I hold a photograph
I get lost in the way it was
It’s like a treasure map
To all I’ve had
I found you along the way
I remember how you’d look at me
Skies are never grey in the past
Remember when falling stars were meant for you
We’d always find the love to fall into
Everything felt like April, May and June
We got so far without a clue
Each day’s a second chance
To make up for what I missed before
I come with empty hands
And a prayer
I’d forgotten who I was
'Til I stumbled through my history
I came to life because you were there
You can’t get that far
In a broke down car
That’s where we seem to be
Maybe all we are is a memory

(переклад)

Я тримаю фотографію
Я загублююсь у тому, як це було
Це як карта скарбів
До всього, що я мав
Я знайшов вас по дорозі
Я пам’ятаю, як ти дивишся на мене
Небо ніколи не було сірим у минулому
Згадайте, коли падаючі зірки були призначені для вас
Ми завжди знайдемо любов, до якої можна потрапити
Усе було схоже на квітень, травень і червень
Ми зайшли так далеко, не знаючи
Кожен день — другий шанс
Щоб надолужити те, що я пропустив раніше
Я приходжу з порожніми руками
І молитва
Я забув, ким я є
«Поки я не натрапив на свою історію
Я ожив, бо ти був там
Ви не можете зайти так далеко
У збитому автомобілі
Ось де ми, здається, перебуваємо
Можливо, все, що ми є — спогад