Переклад тексту пісні Lovers in Another Life - Matthew Perryman Jones

Lovers in Another Life (оригінал)

I wake in the garden
Sleeping on a bed of stone
In the shadows that darken
A heart without a home
And you push me and pull me
I keep coming back for you
I hold on to see you again
Like we were lovers in another life
I still hold on, pulling the thread
Like we were lovers in another life
I wanted to find you
I looked so long I lost myself
Did I recognize you?
Did I mistake you for someone else?
And you push me and pull me
I keep coming back for you
I hold on to see you again
Like we were lovers in another life
I still hold on, pulling the thread
Like we were lovers in another life
Oh I hold on to see you again
Like we were lovers in another life
I still hold on, pulling the thread
Like we were lovers in another life

Lovers in Another Life (переклад)

Я прокидаюся у саду
Спати на кам’яному ліжку
У тіні, що темніє
Серце без дому
І ти штовхаєш мене і тягнеш мене
Я постійно повертаюся за вами
Я чекаю побачити вас знову
Ніби ми були коханцями в іншому житті
Я все ще тримаюся, тягну за нитку
Ніби ми були коханцями в іншому житті
Я хотів знайти вас
Я так довго виглядав, що втратив себе
Я впізнав вас?
Я припустив вас із кимось іншим?
І ти штовхаєш мене і тягнеш мене
Я постійно повертаюся за вами
Я чекаю побачити вас знову
Ніби ми були коханцями в іншому житті
Я все ще тримаюся, тягну за нитку
Ніби ми були коханцями в іншому житті
О, чекаю, щоб знову побачити вас
Ніби ми були коханцями в іншому житті
Я все ще тримаюся, тягну за нитку
Ніби ми були коханцями в іншому житті