Переклад тексту пісні Wrestling Tigers - Matthew Perryman Jones

Wrestling Tigers (оригінал)

I’m wrestling tigers
I can’t be tamed
The ambulance drive
He knows my name
I told him the last time
This will be the last time
He said, he didn’t mind
But this will be the last time
Now I’m under the gun
I am in a cage
Walking a wire
I just did it for fun
Got lost in the game
Worn out and tired
I’m drunk in a desert
I’m out of my mind
Light as a feather
I left my heavy heart beyond
But the feeling is faiding
This chemical daydream
I guess I just want everything
And nothing can change me
Now I’m under the gun
I am in a cage
Walking a wire
I just did it for fun
Got lost in the game
And I’m tired
There is no easy way out in the wind state
I had a reason to doubt there’d be better days
Now I’m under the gun
I am in the cage
Walking the wire
I just did it for fun
Got lost in the game
And I’m tired
I’m under the gun
I’m in a cage
Walking a wire
I just did it for fun
Got lost in the game
I’m tired

(переклад)

Я борюся з тиграми
Мене не можна приручити
Машина швидкої допомоги
Він знає моє ім’я
Я казав йому минулого разу
Це буде востаннє
Він сказав, що не проти
Але це буде востанній раз
Тепер я під рушницею
Я у клітці
Ходьба по дроту
Я просто зробив це для розваги
Загубився в грі
Зношений і втомлений
Я п’яний у пустелі
Я з’їхав з глузду
Легкий, як піринка
Я залишив своє важке серце поза межами
Але почуття згасає
Ця хімічна мрія
Здається, я просто хочу всього
І ніщо не може змінити мене
Тепер я під рушницею
Я у клітці
Ходьба по дроту
Я просто зробив це для розваги
Загубився в грі
І я втомився
Немає простого виходу із витру
У мене була причина сумніватися, що будуть кращі дні
Тепер я під рушницею
Я у клітці
Ходьба по дроту
Я просто зробив це для розваги
Загубився в грі
І я втомився
Я під рушницею
Я в клітці
Ходьба по дроту
Я просто зробив це для розваги
Загубився в грі
Я втомився