Переклад тексту пісні I Just Don't Care That Much - Matt Maeson, grandson

I Just Don't Care That Much - Matt Maeson, grandson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Just Don't Care That Much, виконавця - Matt Maeson.
Дата випуску: 03.02.2016
Мова пісні: Англійська

I Just Don't Care That Much

(оригінал)
My teeth are rottin' away
I’ve leathered all my skin
And my blood is getting thin
And my whole fucking character’s changed
I don’t know who I used to be
But it certainly isn’t me
And the more and more I drink
I am afraid
That I’m just killing myself
Got me fearing for my health
I’m scared that hell is just a place on Earth
And I pray to god I leave before
Satan pours another drink
I’m just living like a man
I’m just living like a man on fire
I just don’t care that much
I’m just living like a man
I’m just living like a man on fire
I just don’t care that much
Combustible, confused, and free
I no longer see that coast
That I always used to see
And I think it drifted far from me
Why am I talking to a ghost
That I’ve never even seen
When I haven’t even heard you speak?
You said the months go by so quick
Maybe you’re just full of shit
You’re never last, I’m sorry I just said that
Maybe life was just a bet
That I lost to drugs and cigarettes
I’m just living like a man
I’m just living like a man on fire
I just don’t care that much
I’m just living like a man
I’m just living like a man on fire
I just don’t care that much
In my mind
I will wander that way
Till I see
The fire escape
My teeth are rottin' away
I’ve leathered all my skin
And my blood is getting thin
I’m just living like a man
I’m just living like a man on fire
I just don’t care that much
I’m just living like a man
I’m just living like a man on fire
I just don’t care that much
(переклад)
Мої зуби гниють
Я обшкірив всю свою шкіру
І моя кров стає рідшою
І весь мій бісаний характер змінився
Я не знаю, ким я був
Але це точно не я
І чим більше я п’ю
Я боюся
Що я просто вбиваю себе
Змусило мене побоюватися за своє здоров’я
Мені страшно, що пекло це лише місце на Землі
І я молю бога, я залишу раніше
Сатана наливає ще один напій
Я просто живу як чоловік
Я просто живу, як людина у вогні
Мені просто байдуже
Я просто живу як чоловік
Я просто живу, як людина у вогні
Мені просто байдуже
Горючий, заплутаний і вільний
Я більше не бачу цього узбережжя
Що я завжди бачив
І я думаю, це відійшло далеко від мене
Чому я розмовляю з привидом
Що я навіть ніколи не бачив
Коли я навіть не чув, як ти говориш?
Ви сказали, що місяці минають так швидко
Можливо, ви просто сповнені лайна
Ти ніколи не останній, мені шкода, що я щойно сказав це
Можливо, життя було просто пари
Що я програв наркотикам і сигаретам
Я просто живу як чоловік
Я просто живу, як людина у вогні
Мені просто байдуже
Я просто живу як чоловік
Я просто живу, як людина у вогні
Мені просто байдуже
В мене в голові
Я буду блукати тим шляхом
Поки я побачу
Пожежна драбина
Мої зуби гниють
Я обшкірив всю свою шкіру
І моя кров стає рідшою
Я просто живу як чоловік
Я просто живу, як людина у вогні
Мені просто байдуже
Я просто живу як чоловік
Я просто живу, як людина у вогні
Мені просто байдуже
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Put It on Me 2018
Blood // Water 2018
Dirty 2020
Mr. Rattlebone 2018
Cringe 2017
KULT ft. Steve Aoki, Jasiah 2022
thoughts & prayers 2018
The Hearse 2018
Unconditional 2018
Welcome to Paradise // Outro 2020
Grave Digger 2017
Rain ft. Jessie Reyez 2021
Me and My Friends Are Lonely 2017
Riptide 2020
Hallucinogenics ft. Lana Del Rey 2020
Despicable 2018
Oh No!!! 2019
I Just Don't Care That Much 2019
Cliffy 2018
Rock Bottom 2019

Тексти пісень виконавця: Matt Maeson
Тексти пісень виконавця: grandson