Переклад тексту пісні Talk It Out - Matt Corby, Tash Sultana

Talk It Out (оригінал)

We both see a different view
Even when we’re lying next to each other
I navigate the space around you
So much of us is hidden undercover
And if we can’t do this together
Speak about it, or my love you start to doubt it
And if we complicate the matter
We lose the vision from one stupid decision
Let’s talk it out, talk it out, talk it out
Baby, let’s talk it out, talk it out, talk it out
I guess we didn’t think this through
We were too in love to think about tomorrow
Everything I gave to you
Left you no need to beg, steal or borrow
And if we can’t do this together
Speak about it, or my love you start to doubt it
And if we complicate the matter
We lose the vision from one stupid decision
Let’s talk it out, talk it out, talk it out
Baby, let’s talk it out, talk it out, talk it out
If we can’t do this together
Baby let’s talk, talk, talk, talk it out
Talk it out, talk it out
Speak about it
Baby, let’s talk it out, talk it out, talk it out
Speak about it

Talk It Out (переклад)

Ми обидва бачимо різний погляд
Навіть коли ми лежимо поруч
Я навігаюся простором навколо вас
Багато з нас приховано під прикриттям
І якщо ми не можемо зробити це разом
Говори про це, або моя любов, ти почнеш сумніватися
І якщо ми ускладнюємо справу
Ми втрачаємо бачення через одне дурне рішення
Давайте поговоримо, поговоримо, поговоримо
Дитина, давайте поговоримо, поговоримо, поговоримо
Мабуть, ми не продумали це
Ми були занадто закохані, щоб думати про завтрашній день
Все, що я дав тобі
Вам не потрібно просити, красти чи позичувати
І якщо ми не можемо зробити це разом
Говори про це, або моя любов, ти почнеш сумніватися
І якщо ми ускладнюємо справу
Ми втрачаємо бачення через одне дурне рішення
Давайте поговоримо, поговоримо, поговоримо
Дитина, давайте поговоримо, поговоримо, поговоримо
Якщо ми не можемо зробити це разом
Дитина, давайте поговоримо, поговоримо, поговоримо, поговоримо
Поговоріть, поговоріть
Говори про це
Дитина, давайте поговоримо, поговоримо, поговоримо
Говори про це