Переклад тексту пісні Monday - Matt Corby

Monday (оригінал)

All day blazed I wonder
If through grace I find the new high I wanted
Could it be you?
No bible no more,
I don’t know faith like I did before
I gave it enough
I saw the fallen white doors
Oh, I stumbled too and get it wrong
When it’s said and gone
I’d wait with you,
Fading out to silence
Blame it on your rage and somber nature
If the violent conversation gets the best of you
And over graves we’ll all get laid and from the babies
Some will teach us what the hell our souls were born to do!
Oh, I was never lost, I only chose to never go home

Monday (переклад)

Цікаво, цілий день палахкотить
Якщо за допомогою благодаті я знайду новий високий, якого бажав
Чи могли це бути ви?
Більше немає біблії,
Я не знаю віри, як раніше
Я дав цього достатньо
Я бачив впалі білі двері
О, я теж спіткнувся і помилився
Коли це сказано і пройшло
Я чекаю з тобою,
Згасає до тиші
Звинувачуйте в цьому свою лють і похмурий характер
Якщо насильницька розмова переймає вас
А над могилами ми всі покладемося і від немовлят
Хтось навчить нас, для чого, до біса, народилися наші душі!
О, я ніколи не губився, я лише вирішив ніколи не повертатися додому