Переклад тексту пісні If I Never Say A Word - Matt Corby

If I Never Say A Word (оригінал)

Oh I’m getting over being proven wrong
And the stories getting so dry
And I’ll go next if you say you don’t mind
Well I’ll get it right in my own time
And I guess you’ll forgive me
Off where the day goes and the nights are
Entangled in grievance that nobody sees
Do you feel it better when it’s your way
Do you treat it better when it’s your move
Do you think you need it for your mind’s sake
If I never say a word it’s all good if I don’t
Though you’re searching for a motive
All the pieces match
Out of nowhere
But w can get it
Hell, I know you
It will please you to know
Though the signs I won’t see
And your words move through me
I can give you the melody
Never said it was easy
But I’ll think up a reason
To rely on the melody
Do you feel it better when it’s your way
Do you treat it better when it’s your move
Do you think you need it for your mind’s sake
If I never say a word it’s all good if I don’t
Not like you to give in
Take one on the chin
I want to be somebody like you
True, no shit
Hey if I never say a word it’s all good if I don’t
We can get it
Hell I know you
All the pieces match
We can get it
Out of nowhere
It’ll please you to know
Never said it was easy
But I’ll think up a reason
Up a motive
Not like you to give in
Take one on the chin
I want to be somebody like you
True, no shit
Hey if I never say a word it’s all good if I don’t
Do you feel it better when it’s your way
Do you treat it better when it’s your move
Do you think you need it for your mind’s sake
If I never say a word it’s all good if I don’t

If I Never Say A Word (переклад)

О, я подолаю, коли мені довели, що я неправий
І історії стають такими сухими
І я піду наступним, якщо ви скажете, що не проти
Що ж, я зроблю це у свій час
І, гадаю, ви мене пробачите
Туди, де йде день і ночі
Заплутаний у образах, яких ніхто не бачить
Чи вам краще, коли це по-твоєму
Ви ставитеся до цього краще, коли це ваш хід
Ви думаєте, що вам це потрібно заради вашого розуму
Якщо я ніколи не говорю слова, то все добре, якщо не скажу
Хоча ви шукаєте мотив
Всі частини збігаються
З нізвідки
Але ми можемо це отримати
Чорт, я знаю тебе
Вам буде приємно знати
Хоча ознак я не побачу
І твої слова проходять крізь мене
Я можу дати вам мелодію
Ніколи не казав, що це легко
Але я придумаю причину
Покладатися на мелодію
Чи вам краще, коли це по-твоєму
Ви ставитеся до цього краще, коли це ваш хід
Ви думаєте, що вам це потрібно заради вашого розуму
Якщо я ніколи не говорю слова, то все добре, якщо не скажу
Не так, як ви піддаватися
Візьміть одну на підборідді
Я хочу бути кимось, як ти
Щоправда, нічого
Гей, якщо я ніколи не говорю слова, це добре, якщо не скажу
Ми можемо отримати це
Чорт, я знаю тебе
Всі частини збігаються
Ми можемо отримати це
З нізвідки
Вам буде приємно знати
Ніколи не казав, що це легко
Але я придумаю причину
Підняти мотив
Не так, як ви піддаватися
Візьміть одну на підборідді
Я хочу бути кимось, як ти
Щоправда, нічого
Гей, якщо я ніколи не говорю слова, це добре, якщо не скажу
Чи вам краще, коли це по-твоєму
Ви ставитеся до цього краще, коли це ваш хід
Ви думаєте, що вам це потрібно заради вашого розуму
Якщо я ніколи не говорю слова, то все добре, якщо не скажу