Переклад тексту пісні All That I See - Matt Corby

All That I See (оригінал)

All that I see is beautiful faces
Smiling at me from the darkest of places
Praying for love with a gun in their hands
Can you comprehend?
We’re already dead so
(Give it up) Can you put it down?
(Live it up) Until you’re buried underground
(Pick it up) If you’re not too proud
(Live it up) Until you’re buried underground
All that I hear is innocent voices
Singing to free themselves from their choices
Praying for light with their heads in the sand
Do you understand?
This is just how it ends so
(Give it up) Can you put it down?
(Live it up) Until you’re buried underground
(Pick it up) If you’re not too proud
(Live it up) Until you’re buried underground
(Give it up) Can you put it down?
(Live it up) Until you’re buried underground
(Pick it up) If you’re not too proud
(Live it up) Until you’re buried underground
All that I see is beautiful faces
Smiling at me and talking of freedom
Racing around to secure their places
Pleading their cases
They’re too scared to face it

(переклад)

Усе, що я бачу, — це прекрасні обличчя
Посміхається мені з найтемніших місць
Молитися про кохання з пістолетом у руках
Ви можете зрозуміти?
Так ми вже померли
(Відмовтеся) Ви можете відкласти його?
(Проживіть) Поки вас не поховають під землею
(Візьміть) Якщо ви не дуже горді
(Проживіть) Поки вас не поховають під землею
Усе, що я чую, — це невинні голоси
Співати, щоб звільнитися від свого вибору
Молиться про світло, головою в піску
Ти розумієш?
Ось так все закінчується
(Відмовтеся) Ви можете відкласти його?
(Проживіть) Поки вас не поховають під землею
(Візьміть) Якщо ви не дуже горді
(Проживіть) Поки вас не поховають під землею
(Відмовтеся) Ви можете відкласти його?
(Проживіть) Поки вас не поховають під землею
(Візьміть) Якщо ви не дуже горді
(Проживіть) Поки вас не поховають під землею
Усе, що я бачу, — це прекрасні обличчя
Посміхається мені і говорить про свободу
Мчатися, щоб убезпечити свої місця
Розгляд їхніх справ
Вони занадто налякані, щоб зіткнутися з цим