Переклад тексту пісні Heartbeats - Matoma, Nina Nesbitt

Heartbeats (оригінал)

Came in like fire
Over my body don’t think I can get any higher
It’s out of our control
I don’t even know
Why I keep falling
Laid on the floor
I don’t even know
I don’t even know now
You hit me like a fever
How can I go deeper
How can I keep this love alive
When I keep thinking
How many heart beat beat beat beat beats
Until we fall out of time out of reach
How many heart beats have we got
For this love
How many heart beat beat beat beat beats
Go out like fire
Ashes to ashes when everything passes and burns out
Flicker till we fade
The things we used to say
Won’t mean the same thing
Strangers again
Our hearts will be alone
Syncopated slow now
Syncopated rhythms
You only gotta listen
You know that it won’t last
When we’re moving so fast
You hit me like a fever
How can I go deeper
How can I keep this love alive
When I keep thinking
How many heart beat beat beat beat beats
Until we fall out of time out of reach
How many heart beats have we got
For this love
How many heart beat beat beat beat beats
Cause I know when we say forever
It’s just the time we spend together
But you know I’m still gonna tell ya
Cause you came in like fire
How many heart beat beat beat beat beats
Until we fall out of time out of reach
How many heart beats have we got
For this love
How many heart beat beat beat beat beats

(переклад)

Увійшов як вогонь
Над своїм тілом не думаю, що я можу піднятися вище
Це поза нашим контролем
Навіть не знаю
Чому я продовжую падати
Покладено на підлогу
Навіть не знаю
Зараз навіть не знаю
Ти вдарила мене, як гарячка
Як зайти глибше
Як я можу зберегти цю любов
Коли я продовжую думати
Скільки ударів серцебиття ударів ударів
Поки ми не впадемо з часу
Скільки в нас ударів серця
За цю любов
Скільки ударів серцебиття ударів ударів
Вийдіть, як вогонь
Попіл до попелу, коли все проходить і згорає
Миготіти, поки ми не згасаємо
Те, що ми звикли говорити
Не буде означати те саме
Знову незнайомці
Наші серця будуть самотні
Синкопований повільно зараз
Синкоповані ритми
Треба тільки слухати
Ви знаєте, що це не триватиме
Коли ми рухаємося так швидко
Ти вдарила мене, як гарячка
Як зайти глибше
Як я можу зберегти цю любов
Коли я продовжую думати
Скільки ударів серцебиття ударів ударів
Поки ми не впадемо з часу
Скільки в нас ударів серця
За цю любов
Скільки ударів серцебиття ударів ударів
Тому що я знаю, коли ми скажемо назавжди
Це просто час, який ми проводимо разом
Але ти знаєш, я все одно тобі скажу
Бо ти увійшов як вогонь
Скільки ударів серцебиття ударів ударів
Поки ми не впадемо з часу
Скільки в нас ударів серця
За цю любов
Скільки ударів серцебиття ударів ударів