Переклад тексту пісні Bruised Not Broken - Matoma, Fedde Le Grand, MNEK

Bruised Not Broken - Matoma, Fedde Le Grand, MNEK
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bruised Not Broken, виконавця - Matoma.
Дата випуску: 08.08.2019
Мова пісні: Англійська

Bruised Not Broken

(оригінал)
Searchin', lookin' all around
For somethin' I still haven’t found
World’s so heavy, it gets me down
And though I may hurt sometimes
I know I will be alright
So I… do what I gotta do
Whatever will put me through
I put myself back together, I put myself back together
No I… don’t wanna be sad and blue
Even if I’m black and blue, I put myself back together
'Cause I am…
Bruised but I’m not broken
Damaged, but I’m copin'
Holding on and hopin'
I’ll find where I’m goin'
Bruised but I’m not broken
Took some time to own it
And though I may hurt sometimes
I know I will be alright
Bruised but I’m not broken
Damaged, but I’m copin'
Holding on and hopin'
I’ll find where I’m goin'
Bruised but I’m not broken
Took some time to own it
It took some time, but it’s gonna be alright (Hey)
Sticks and stones may break my bones
And show me the darkest of the unknown
But I’ll get stronger on my own
And though I may hurt sometimes (Sometimes)
I know I will be alright (Be alright)
So I… do what I gotta do
Whatever will put me through
I put myself back together, I put myself back together
No I… don’t wanna be sad and blue (Sad and blue)
Even if I’m black and blue, I put myself back together
'Cause I am…
Bruised but I’m not broken
Damaged, but I’m copin'
Holding on and hopin'
I’ll find where I’m goin'
Bruised but I’m not broken
Took some time to own it
And though I may hurt sometimes
I know I will be alright
Bruised but I’m not broken
Damaged, but I’m copin' (Copin', hey yeah)
Holding on and hopin'
I’ll find where I’m goin' (Where I’m goin', yeah)
Bruised but I’m not broken
Took some time to own it (Took some time)
And though I may hurt sometimes
I know I will be alright (I will be alright, ah)
Bruised but I’m not broken
Woo…
It took some time, but it’s gonna be alright (Woo)
Bruised but I’m not broken (Ooh)
Bruised but I’m not broken
(переклад)
Шукаю, оглядаю навкруги
Щось я досі не знайшов
Світ такий важкий, що мене збиває
І хоча мені іноді може бути боляче
Я знаю, що зі мною все буде добре
Тож я… роблю те, що маю робити
Все, через що мене заставить
Я знову зібрав себе, я знову зібрав себе
Ні, я... не хочу бути сумним і синім
Навіть якщо я чорно-блакитний, я знову зібрався
Тому що я …
У синцях, але я не зламаний
Пошкоджений, але згідний
Триматися і сподіватися
я знайду куди йду
У синцях, але я не зламаний
Знадобився деякий час, щоб володіти ним
І хоча мені іноді може бути боляче
Я знаю, що зі мною все буде добре
У синцях, але я не зламаний
Пошкоджений, але згідний
Триматися і сподіватися
я знайду куди йду
У синцях, але я не зламаний
Знадобився деякий час, щоб володіти ним
Це зайняло деякий час, але все буде добре (Гей)
Палиці та каміння можуть зламати мені кістки
І покажи мені найтемніше з невідомого
Але я стану сильнішим сам по собі
І хоча мені іноді може бути боляче (Іноді)
Я знаю, що я буду в порядку (Будь в порядку)
Тож я… роблю те, що маю робити
Все, через що мене заставить
Я знову зібрав себе, я знову зібрав себе
Ні, я... не хочу бути сумним і синім (Сумним і блакитним)
Навіть якщо я чорно-блакитний, я знову зібрався
Тому що я …
У синцях, але я не зламаний
Пошкоджений, але згідний
Триматися і сподіватися
я знайду куди йду
У синцях, але я не зламаний
Знадобився деякий час, щоб володіти ним
І хоча мені іноді може бути боляче
Я знаю, що зі мною все буде добре
У синцях, але я не зламаний
Пошкоджений, але я згідний (Copin', гей, так)
Триматися і сподіватися
Я знайду, куди я йду (Куди я йду, так)
У синцях, але я не зламаний
Знадобився деякий час, щоб володіти ним (зайняло деякий час)
І хоча мені іноді може бути боляче
Я знаю, що я буду в порядку (я буду в порядку, ах)
У синцях, але я не зламаний
Вау…
Це зайняло деякий час, але все буде добре (Ву)
У синцях, але я не зламаний (Ой)
У синцях, але я не зламаний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Let Me Think About It ft. Fedde Le Grand 2017
Higher ft. Matoma 2019
Head & Heart ft. MNEK 2020
Count Me In ft. Kiana Ledé 2021
Where Did You Go? ft. MNEK 2022
I Don't Dance (Without You) ft. Matoma, Konshens 2018
Devils ft. Vince Freeman 2021
Sunday Morning ft. Josie Dunne 2018
House Work ft. Mike Dunn, MNEK 2019
Don't Stop The Rhythm ft. Bryn Christopher 2020
Big Spender ft. Prince Charlez 2018
The Creeps ft. Fedde Le Grand 2011
Easy Breezy 2019
Heart Won't Forget ft. GIA 2016
All Over The World 2019
Old Thing Back ft. The Notorious B.I.G., Ja Rule, Ralph Tresvant 2015
Valentino ft. MNEK 2019
EX 2018
2AM ft. Matoma 2015
Wicked Games 2018

Тексти пісень виконавця: Matoma
Тексти пісень виконавця: Fedde Le Grand
Тексти пісень виконавця: MNEK
Тексти пісень виконавця: Kiana Ledé