Переклад тексту пісні Devils - Fedde Le Grand, Vince Freeman

Devils - Fedde Le Grand, Vince Freeman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Devils , виконавця -Fedde Le Grand
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:12.08.2021

Виберіть якою мовою перекладати:

Devils (оригінал)Devils (переклад)
Feels like lately I sold my soulМовби нещодавно я душу продав —
For nothing at allЗа порожнечу, за зітхальний дим.
Feels like my rights have been made wrongНіби закони моїх прав зламав хтось,
What have I doneЩо ж я накоїв у світі своїм?
Devils on myДесь демонів рій
Devils on my shoulderЗнов припав мені на плече,
And my angels have goneА мої янголи — тінями геть.
These habits replaced my throneЗамість трону — рабські звички, як морок,
My kingdom has goneМоє царство втекло у далеку порожнечу.
I could do with an open doorЯ прагнув би дверей, що відчинять простір,
Somewhere I can belongДе зміг би я стати собою одним.
The devils on myДияволів рій
Devils on my shoulder Знов тяжіє мені на плече,
And my angels have goneА мої янголи — все далі у тінь.
Who am IХто я є у цій мерзлоті?
Why am I colderЧому крижано мені, і все всередині гасне?
Is this what I wantЧи це — моє вибране зло?
Is this what I wantЧи це — мій єдиний запит?
I need someone to break my fallПотрібна мені, щоб упасти м'якше,
Someone who knows meТи — хто відчуває мій зломлений пульс,
Someone who knows who I amТи — єдина, хто знає, ким став я.
I need someone to break my doorsПотрібна мені, щоб двері розбила,
Someone who knows meТи — хто відчуває мій зломлений пульс,
Someone who knows who I amТи — єдина, хто знає, ким став я.
I been dressed for way too longЯ занадто довго носив цю маску,
Got no place left to goІ далі іти вже немає куди.
Not even sure how to sing that songЯ й не згадаю мотиви тієї пісні,
Feels like I need something moreМовби бракує мені чогось більшого, ніж тиша.
The devils on myДияволів рій
Devils on my shoulder Знов тяжіє мені на плече,
And my angels have goneА мої янголи — все далі в імлу.
Who am IХто я є у цій мерзлоті?
Why am I colderЧому крижано мені, і все в мені стигне?
Is this what I wantЧи це — моє вибране зло?
Is this what I wantЧи це — мій єдиний запит?
I need someone to break my fallПотрібна мені, щоб упасти м'якше,
Someone who knows meТи — хто відчуває мій зломлений пульс,
Someone who knows who I amТи — єдина, хто знає, ким став я.
I need someone to break my doorsПотрібна мені, щоб двері розбила,
Someone who knows meТи — хто відчуває мій зломлений пульс,
Someone who knows who I amТи — єдина, хто знає, ким став я.
Wooo ooo Ву-у-у...
Wooo ooo Ву-у-у...
Wooo ooo Ву-у-у...
Wooo ooo Ву-у-у...
Someone who knows who I amТи — єдина, хто знає, ким став я.
Wooo ooo Ву-у-у...
Wooo ooo Ву-у-у...
Wooo ooo Ву-у-у...
Wooo ooo Ву-у-у...
Someone who knows who I amТи — єдина, хто знає, ким став я.
Wooo ooo Ву-у-у...
Wooo ooo Ву-у-у...
Is this what I wantЧи це — моє вибране зло?
Wooo ooo Ву-у-у...
Wooo ooo Ву-у-у...
Someone who knows who I amТи — єдина, хто знає, ким став я.
Wooo ooo Ву-у-у...
Wooo ooo Ву-у-у...
Is this what I wantЧи це — моє вибране зло?
Wooo oooВу-у-у...
Wooo ooo Ву-у-у...
Someone who knows who I amТи — єдина, хто знає, ким став я.

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: