Переклад тексту пісні Hate to Be the One - Rebelution, Collie Buddz

Hate to Be the One (оригінал)

I hate to be the one
Hate to be the one who has to tell ya
Hate to be the one
Hate to be the one who has to tell ya
Because you’re in a war zone
Get out now you don’t know
I hate to be the one
Hate to be the one
Hate to be the one who has to tell ya
Now let me tell you as a friend, my friend
I can see it happen all over again
Yeah let me tell you as a friend, my friend
There’s a theme going on and it’s a trend
Well take another look,
She’s the type of crook
Call it kiss and run,
The most devious of looks,
And she don’t really care
Take take and now she took
But the men still stare
And they’re reaching for their books
So tell me why they say I’m better than the rest
She’s a little beauty how much meaner can she get,
I love her pretty eyes and I’m chasing for the tail
Devil in the detail, you should let her sail
Oh never can I fail oh no
Why?
Because she said I love you boy
And love will prevail
Nothing that can ever go wrong
So how can I mess up?
In every single way
Friend
Dollars not cents
Thousands gone, and now she’s off again
Can you believe it my friend?
Flash, gone
Gone with the wind to the next top dog
Well come on I don’t want to be alone
She says she loves me, that’s how I know
Love grows you know
I swear on my soul
Well that’s why I can never let her go

(переклад)

Мені не подобається бути таким
Ненавиджу бути тим, хто має сказати тобі
Ненавиджу бути одним
Ненавиджу бути тим, хто має сказати тобі
Тому що ви перебуваєте в зоні бойових дій
Виходь зараз, ти не знаєш
Мені не подобається бути таким
Ненавиджу бути одним
Ненавиджу бути тим, хто має сказати тобі
Тепер дозвольте мені розповісти вам як другу, мій друге
Я бачу, як усе повторюється
Так, дозвольте мені розповісти вам як друга, мій друг
Існує тема і це тенденція
Ну подивіться ще раз,
Вона тип шахраїв
Назвіть це поцілунок і біг,
Найогідніший із видів,
І їй байдуже
Візьми бери і тепер вона взяла
Але чоловіки все ще дивляться
І вони тягнуться до своїх книг
Тож скажіть мені чому вони кажуть, що я кращий за інших
Вона маленька красуня, наскільки вона може стати злішою,
Я люблю її гарні очі, і я прагну за хвіст
Диявол у деталях, ви повинні відпустити її
О, я ніколи не можу підвести, о ні
Чому?
Тому що вона сказала, що я люблю тебе, хлопче
І любов переможе
Нічого, що ніколи не може піти не так
То як я можу зіпсувати?
У будь-якому випадку
Друг
Долари, а не центи
Тисячі пішли, а тепер вона знову пішла
Ти можеш повірити, мій друге?
Flash, пішов
Віднесені вітром до наступного верхнього пса
Ну давай, я не хочу бути сам
Вона каже, що любить мене, ось як я знаю
Любов росте, знаєш
Я клянуся своєю душею
Ось чому я ніколи не можу відпустити її