Переклад тексту пісні Smokin Love - Stick Figure, Collie Buddz

Smokin Love (оригінал)

Small world we’re livin' in, rock set in stone
One life I’ve been livin' in, come on let’s go
I wanna get high, I wanna get low
Come on, I wanna smoke a little spliff with you
Lord knows I’m not a fool, I’m just crazy for you
I can feel it in the way things go, lord what I’d do
I wanna get high, I wanna get low
Come on, I wanna smoke a little spliff with you
Smokin', smokin' love
Well everything is alright girl
Well you know when I’m smokin' with you
Let’s spend a little time inside, roll it up
Girl, you know what to do
I wanna get high over the moon
On the left side, pass it over to you
On the low, well everything is alright girl
Well you know when I’m smokin' with you
Give me that good high grade, that Bob Marley strain
Will make you feel no pain, you know
The smoke’a fill me brain, this is some high octane
You know me not gonna change, you know
Let’s sip some good champagne and puff some kush champagne
I hope you feel the same, you know
And girl don’t play no games because know what I’m talking about
I wanna get high, baby lets go
Come on, I wanna smoke a big spliff with you
I wanna get high, baby lets go
Come on, I wanna smoke a big spliff with you cuz you’re my…
Smokin', smokin' love
I wanna be alone with you and get all stoned
I wanna go home with you and get let alone
I wanna get high, I wanna get low
Come on, I wanna smoke a little spliff with you
Smokin' love

Smokin Love (переклад)

Маленький світ, у якому ми живемо, у камені
Одне життя, яким я жив, давай, ходімо
Я хочу піднятися, я хочу опуститися
Давай, я хочу викурити з тобою трішки
Господь знає, що я не дурень, я просто божевільний від тебе
Я відчуваю це в тому, як йдуть справи, Господи, що б я зробив
Я хочу піднятися, я хочу опуститися
Давай, я хочу викурити з тобою трішки
Курю, курю любов
Ну все добре, дівчино
Ну ти знаєш, коли я курю з тобою
Давайте проведемо трохи часу всередині, загорніть
Дівчатка, ти знаєш, що робити
Я хочу піднятися над місяцем
З лівого боку передайте його вам
На низькому, ну все в порядку дівчино
Ну ти знаєш, коли я курю з тобою
Дайте мені цю хорошу високу оцінку, цей сорт Боба Марлі
Ви знаєте, це змусить вас не відчувати болю
Дим наповнює мій мозок, це високе октанове число
Ви знаєте, що я не змінююсь
Давайте вип’ємо гарного шампанського і п’ємо куш-шампанське
Сподіваюся, ви відчуваєте те ж саме, знаєте
А дівчина не грає в ігри, бо знає, про що я говорю
Я хочу кайфувати, дитина відпускає
Давай, я хочу викурити з тобою велику тріску
Я хочу кайфувати, дитина відпускає
Давай, я хочу викурити з тобою велику тріску, бо ти мій…
Курю, курю любов
Я хочу побути наодинці з тобою і забити камінням
Я хочу піти з тобою додому і залишитися на самоті
Я хочу піднятися, я хочу опуститися
Давай, я хочу викурити з тобою трішки
Курильна любов